1696EuropaCentral/Las Ordenanzas de la Visita

Las Ordenanzas de la Visita

Las Ordenanzas Provinciales tras la Visita son documentos preciosos, más allá de la precisión del detalle de las visitas locales, porque nos informan sobre la situación global de la Provincia, con sus defectos y fortalezas, y al mismo tiempo nos presentan el ideal de lo que debería ser la vida escolapia en aquellas casas. Por eso nos parece interesante, para completar la visión o “foto” de las Escuelas Pías en 1696 en aquellas Provincias, reproducirlas aquí.

En primer lugar ofrecemos las Ordenanzas para la Provincia de Polonia. Recordemos que aunque el P. General había pasado más de medio año en Polonia, en realidad sólo había visitado canónicamente cuatro casas, y una a medias (Varsovia), dejando las otras ocho sin visitar. Quizás si hubiera visitado todas las casas se habría hecho otra imagen de la Provincia, pero esto es lo que tenemos. Quiero señalar que existen algunas diferencias, mínimas, entre el documento que existe en el Archivo General y las Ordenanzas copiadas en el libro de la crónica del P. Antonio del Monte. Yo transcribo esta segunda versión, que me parece más fiable, como obra segura del Secretario oficial de la Visita: