HB23

GERMANIA Y HUNGRÍA De las Escuelas Pías

Arch. Gen., Hist. Bibl. 23

CONTENIDO

---

Nota del traductor

DIARIO DE LOS VIAJES QUE HIZO EL P. PLACIDO DE S. BERNARDO POR ENCARGO DEL M.R.P. PREPÓSITO GENERAL DE LAS ESCUELAS PÍAS A VIENA PARA CONSEGUIR EL PERMISO DE RESIDENCIA ALLÍ.

[Nota del traductor sobre el P. PLACIDO DE S. BERNARDO]

[1695, de Octubre a Diciembre]

[1696, Febrero]

[1696, Marzo]

[1696, Abril]

[1696, Mayo]

[1696, Junio]

CATÁLOGO De las comunidades de la Provincia de las Escuelas Pías de Germania en el año 1696

Casa de S. Juan Bautista de NIKOLSBURG

Casa de la Asunción de María de STRAZNICE

Casa del Seráfico S. Francisco de LIPNIK

Casa Ntrª Srª de Gracias de LITOMYSL

Casa de San Antonio de Padua de HORN

Casa de la Inmaculada y S. José de SCHLAN

Casa de la Anunciación de SCHLACKENWERTH

Casa de S. Juan Bautista de KREMSIER

Casa de la Santa Cruz de BOLESLAV ML. (Cosmonos)

Casa de Santa Ana de ALTWASSER

Casa de San Valentín de FREIBERG

Estadística

FUNDACIONES PERPETUAS DE LA CASA DE NIKOLSBURG I

Copia de la Fundación hecha y renovada por el eminentísimo Cardenal Francisco de Dietrichstein , según las condiciones acordadas con D. Juan Gramay Prelado etc. en el año 1632, autentificada por el Senado de Nikolsburg el 5 de noviembre de 1682, que se conserva en el Archivo de Roma.

Libro de todos los fondos que pertenecían al hospital de Nikolsburg con otros fondos que también aparecen en la Fundación, con un instrumento hecho por el Emmo. Cardenal Francisco de Dietrichstein, asignados para el Seminario Lauretano.

NOTA: en este instrumento no se hace mención de los 300 Fl. Ren. anuales que ahora recibe la casa de Nikolsburg de la ciudad de Brno a perpetuidad, que antes dependían del hospital que fue asignado como vivienda a nuestros padres cuando llegaron de Italia, junto con el censo de 300 F.R.

Cada lunes del mes se ofrecerá una Misa por todos los hermanos y hermanas de la Cofradía. Terminada, se rezarán las letanías por los mismos. Si ese día cae en fiesta, se dirá al día siguiente.

Los días ordinarios se levantarán a la hora quinta del cuadrante y se vestirán, peinarán y lavarán en silencio y con modestia. Así arreglados, inmediatamente irán a hacer la oración de la mañana ante la imagen de la Santa Virgen. Terminada la oración, irán a estudiar en sumo silencio hasta el toque a clase. Una vez oído el toque, dirán sus lecciones bien en casa del preceptor, bien en las escuelas con los decuriones. Después irán a Loreto, y asistirán a misa, con modestia y atención, cumpliendo su deber de cantar en la misa coral de manera devota y correcta. Vueltos a la escuela, practicarán el canto hasta la hora de la comida, que será siempre precedida de la oración acostumbrada y seguida de la acción de gracias a cargo del hebdomadario, el cual leerá mientras comen una parte notable de las Vidas de los Santos, y todos procurarán observar gran modestia en la mesa. Terminada la comida, tendrán recreo y practicarán algún juego honesto, teniendo cuidado con evitar todo tipo de rivalidad que los divida. Después del recreo recitarán de rodillas ante la imagen de la Santa Virgen las letanías lauretanas, después de las cuales se pondrán de pie y recitarán devotamente a dos coros los 5 salmos establecidos en honor de su Santísimo Nombre. Una vez terminados, de rodillas dirán el himno Veni Sancte Spiritus, y después Sub tuum praesidium. Terminadas las oraciones, irán a estudiar hasta la hora de clase. Terminadas las clases, irán a Loreto y cantarán las letanías y la antífona que corresponda al tiempo. Volverán de nuevo a estudiar hasta la hora de la cena, que será precedida de la bendición y una lectura sagrada mientras comen. Después de la cena tendrán una hora de recreo, y luego la oración de la noche con examen de conciencia, y finalmente irán a acostarse, en silencio y modestia, y ya no podrán hablar más.

[1634]

Después que el Eminentísimo Sr. Cardenal Francisco de Dietrichstein trajo las Escuelas Pías de Italia a Nikolsburg , tuvo el deseo de que las mismas se fundaran también en Lipnik. Buscando un lugar adecuado en aquel lugar, encontró una iglesia en las afueras de Lipnik, junto a la muralla, con una casa al lado, que había sido vivienda de picarditas, llamada por la gente del lugar Zborscu iudera. Primero adaptó aquella casa como vivienda religiosa, y reparó rápidamente la iglesia, que había sufrido un incendio en 1613, y la dedicó en honor del Seráfico San Francisco. Entonces escribió a Roma al Ven. P. Fundador José de la Madre de Dios, que era entonces Superior General de la Orden, para que enviara religiosos a su ciudad hereditaria de Lipnik, y erigiese allí una casa noviciado para que las Escuelas Pías floreciesen en Germania.

Como no se había prescrito una limosna exacta por parte del testador, después de su muerte se daba comida y vestido sólo según el número de hermanos que vivían entonces en esta casa. Como parecía muy molesto ir cada día a pedir a los oficiales, como si fuera una limosna, nuestros padres suplicaron al Excelso Príncipe Maximiliano de Dietrichstein, heredero del Cardenal fundador, que se dignara concretar con unas cifras precisas aquella cláusula general del testamento que decía que se diera comida y vestido para 20 religiosos de los Padres de las Escuelas Pías.

El 5 de noviembre de 1634 los novicios se trasladaron a Lipnik, y el primer superior fue el P. Juan Tomás de Sta. Mª. Magdalena, y nueve súbditos.

Casuística o Teología Moral***51

El precio del paño actualmente pasa de 100 FR, aunque este puede conseguirse de lana por caridad. Apenas nos bastan 4 urnas de mantequilla, que si se compraran aquí costarían 20 FR, pero se tienen que comprar fuera, a 4 millas, y hacerlas traer a Lipnik pagando el porte. La lavandera recibe 16 FR al año; la cantinera, 6. El sastre y otros artesanos suben su precio a causa de la falta de caridad. El pescado para adviento y cuaresma, y la carne de vaca y de ternera durante todo el año cuestan muy caro. ¿Dónde encontrar tela para las camisas y otras prendas necesarias? ¿Cómo arreglar el tejado de la casa? ¿Cómo conseguir la cera y el aceite para la iglesia y para la casa? Para comprar todas estas cosas hace falta dinero. La leña que teníamos de la fundación, ahora la tenemos que comprar a un precio bastante elevado, en la plaza o en el bosque, y no podemos conseguir la suficiente, especialmente en invierno.

HORN

Y Regina Kurz, condesa de Horn y Drosendorf, etc., nacida condesa de Abansberg y Fraun.

Para gloria de la suprema Majestad, para honor de la gloriosísima e Inmaculada Madre de Dios, para aumento de la religón católica verdadera, para beneficio de la erudición de la juventud, y para la salud de nuestras almas, para memoria futura de toda la doctrina católica y apostólica y todos los que son adictos a su rito, para consuelo y apoyo, tanto espiritual como material de nuestros súbditos concedidos por benignidad divina, y confiados a nuestra fe, reconocemos, y queremos que sea conocido de todos, este documento público y válido para siempre: que decretamos y decidimos recibir e introducir a los RR. PP. de las Escuelas Pías, así llamados por su instituto, en nuestra ciudad de Horn para su comodidad y ventaja, no sólo para promover el aumento del culto divino, sino también para que formen, eduquen y desarrollen a los jóvenes en la religión católica, y en toda piedad y cultivo de la virtud. Para tal fin no solamente obtuvimos el permiso de Su S. C. Majestad, y del Serenísimo Archiduque Leopoldo en cuanto ordinario del lugar para el ingreso en esta provincia de dichos Padres en razón de su esfuerzo singular por el aumento de la piedad y otras virtudes, y el ferviente celo para instruir a la juventud, sino que también decidimos edificar un templo, escuelas y habitaciones cómodas para 12 religiosos, en los cuales puedan no sólo dedicarse oportunamente al culto divino, sino también a instruir a la juventud y otros ejercicios espirituales según su ministerio. Queremos que tanto el colegio y el edifico del templo para los padres como las escuelas sean construidos cuanto antes desde los cimientos, y mientras tanto asignamos íntegramente para su uso y habitación nuestro castillo y casa en esa ciudad, sin reservarnos para nosotros ni nuestros herederos ninguna habitación en él hasta que ellos sean provistos de escuelas y habitaciones ordinarias, y queremos que entonces dicha casa y castillo vuelvan al uso que tenían antes, y que mientras tanto ellos lleven a cabo el divino oficio en el hospital, y todas las demás celebraciones sagradas que suelen llevar a cabo. Damos también y consignamos a dichos padres una nada despreciable biblioteca formada por una abundante cantidad de libros óptimos, cuyo catálogo hemos depositado en nuestro archivo con la norma de que su uso se permita y acomode solamente a los Padres citados, y nunca se les quite. Pero tendrán derecho también a usarla los herederos y sucesores del dominio de Horn, aunque será obligación de los Padres el cuidar que los libros sean diligentemente devueltos a la biblioteca, y cuidarán de que nadie, sin permiso de los herederos y sucesores del dominio de Horn, los saque de la ciudad de Horn. Nos gustaría que el templo que se fundará a costo nuestro para los Padres sea dedicado a S. Antonio de Padua como patrón y protector, y que dichos padres en su oratorio privado o en el hospital se esfuercen y obliguen a celebrar y venerar perpetuamente la memoria de ese santo tan pronto como lleguen.

Fundación, Capitales y censos anuales

Del legado de la Condesa viuda Regina Kurz, 5000 FR de Massavia***250

18 de abril, Aniversario de D. Gaspar Walthum, a celebrar solemnemente. Murió en 1680.

Domingo después de la Natividad de la B.V.M., para la fiesta del Stmo. Nombre, en nuestra iglesia.

Puesto que tratamos de cosas sagradas, hay que añadir lo siguiente: nuestro primer fundador nos confió la iglesia de Sta. Catalina del hospital, y cada día por la mañana allí debe celebrarse una misa (a nuestra intención) por la mañana. De modo semejante administramos de hecho la parroquia de Mödrigen, distante casi media legua germana de la ciudad, por encargo de nuestro fundador actual, de quien hablamos en el nº 1. Por ese servicio se nos entrega la mitad del fruto de la citada parroquia, alrededor de 60 florines renanos.También tenemos otro lugar, Braitenevia, distante un cuarto de legua, donde celebramos una misa diaría a intención de la Ilma. Dª. María Constancia, Baronesa de Ehr. Pero volvamos a las cuestiones domésticas, con el número de religiosos y estudiantes, así como el inventario de la casa y de la iglesia, que presentamos a continuación.

A.4. Reglas y Ritos comunes de nuestra Orden, con una breve relación sobre su utilidad para la Orden.También cánones penitenciales.

Vuelto de Bohemia el P. Provincial, el 14 de junio por la tarde vino a Kremsier, y se dirigió al albergue público, y al día siguiente por la mañana tuvo una larga y benévola audiencia, y fue saludado con un rostro sonriente. En esta negociación se pidió al P. Provincial que presentara un documento con la autorización plenipotenciaria de Roma para aceptar y transigir cualquier tipo de negocio tanto de fundación como de capitales, y él la mostró, escrita y firmada. El 16 de junio se presentaron dos instrumentos, uno escrito en pergamino con la fundación para nuestro Provincial, y otro en papel para los sacerdotes, que ya estaban firmados por la mano del Excelso Príncipe, en su misma mesa, ante la cual estaba sentado, y pidió al P. Provincial que los firmara, cosa que hizo esa misma mañana. Dos barones firmaron el mismo día tales instrumentos. El mismo día se pusieron los sellos, tanto del Obispo Fundador, como del Provincial y los barones. Esa misma mañana firmó el P. Provincial un instrumento que contenía un contrato en lengua alemana sobre la cesión de parte del fondo a la prepositura vecina de S. Mauricio para mejorar la estructura del nuevo colegio. Después de comer, el Excelso Príncipe se preocupó de mostrar la casa y la iglesia de S. Juan Bautista y la comodidad de sus habitaciones para los nuestros, y mientras la mostraba al P. Provincial, le entregó un capital de 26.000 florines, que había depositado para tranquilidad de los nuestros en la corte de la ciudad de Kremsier para mayor seguridad, para que no ocurriera ningún incidente en caso de su muerte repentina. El 17 de junio otros documentos de menor importancia fueron firmados, y los mismos instrumentos de la fundación fueron enviados a Olomuc a D. Fernando Hofman, registrador de la corte episcopal, para que fueran aprobados y firmados por el Rvmo. Cabildo de la Iglesia Catedral de Olomuc.

El 18 de junio a mediodía el R.P. Provincial con su compañero y secretario el P. Felipe de la Concepción de la B.V., sin ninguna solemnidad se mudó desde el albergue público a la nueva vivienda de S. Juan Bautista. La calle estaba llena de escombros y con el alboroto de las labores de reparación; los caballos fueron llevados al establo del Príncipe. Cenó y durmió allí. El 18 trajeron de Olomuc los instrumentos aprobados por el Rvmo. Cabildo, firmados y con el quinto sello, el del Rvmo. Cabildo. El Excelso Príncipe, sentado, los entregó al R. P. Provincial, también sentado, que inmediatamente se puso de rodillas, y dijo una breve oración de acción de gracias por tan generosa benevolencia para con la Orden, y los recibió en nombre del Muy Rvdo. P. General y toda la Orden de las manos consagradas del Fundador, gimiendo y con algunas lágrimas. La misma mañana recibió de la misma mano algunos escritos de menor importancia en relación con la fundación, y fue a dar las gracias al Cónsul del Senado de Kremsier, al cual había ya manifestado el Excelso Príncipe que nuestro Instituto, deseado desde hacía muchos años por los mismos ciudadanos, había sido recibido dentro del recinto de la ciudad por medio del instrumento de fundación, y le rogó a él y a todo el senado convocado ese día para que la comunidad lo supiera, y para que nos recibieran como sus conciudadanos espirituales, y os favorecieran en lo sucesivo con su afecto. Se propuso tal cosa en el senado público, y se decretó que todos los magistrados se reunieran en la corte del Excelso Príncipe y le dieran gracias por su esfuerzo y su benevolencia para con la ciudad, por lo que iba a ser un gran beneficio en el futuro para toda la comunidad.

Para alimentar y vestir a 12 niños y su preceptor, se entregó un capital de 17.600 florines renanos.

Crucifijos de madera***3***Crucifijo de marfil***1

Además hay un antiguo altar de Santa Ana en el atrio o entrada de la iglesia, no consagrado.

Cátedra con bancos para la gente.

18 camisas. 10 toallas. 24 pañuelos. Alfombras para la cama, 8. Manteles mayores para la mesa, 6. Servilletas, 50.

60 casos de Longo, y Clementinas

[Crónica]

¿Estarían dispuestos a ofrecer alguna fundación a estos religiosos?

El mismo año, el 6 de marzo, enviado por el citado P. Provincial, el P. Pablo de la Natividad de la B.V.M., ex Rector de Rzeszów, y el clérigo Francisco de S. Wenceslao vinieron de Rzeszów a Bojnice. El 20 de octubre se trasladaron provisionalmente a Prievidza, a la casa que les había asignado como residencia, de Huivalti, mientras se construye el colegio. Llegando más de los nuestros, al comienzo de noviembre se abrieron las escuelas.

El 16 de octubre de 1689, obtenida la correspondiente licencia escrita de Roma del P. General Alejo de la Concepción con fecha 13 de diciembre de 1687, se erigió en Prievidza el noviciado húngaro.

El quinto libro en folio

H. Carlos de S. Juan Bautista, maestro de retórica y poesía, sustituto del presidente del oratorio de mayores, repetidor de casos de conciencia, controversias, filosofía y matemáticas.

P. Gregorio de la Anunciación de la Anunciación de la B.V.M., superior, párroco y prefecto de las escuelas

En total suman 3665.

Nación e idioma***Moravo, eslavo

Recibió la profesión***P. Glicerio de Todos los Santos, Rector de Podolín

El mismo año, los días 26, 27 y 28 de septiembre, Prievidza fue devastada y quemada por los rebeldes. El colegio sufrió grandes daños, y dos religiosos fueron capturados y maltratados.

El 1 de septiembre de 1679 fue solemnemente consagrada la iglesia de las Escuelas Pías de Prievidza.

Ella construirá a costa suya para los religiosos un colegio, templo y escuelas para instruir a la juventud según su propio instituto, moderados y medianos, según el modelo o plano dibujado por el arquitecto, y aprobado por la misma Sra. Condesa y dicho Muy Rvdo. P. Provincial. Y además ella proveerá de todo el mobiliario necesario para doce religiosos.

Alzado 1

En cuanto se conoció el pío legado, el P. Andrés (Baiar) de la Conversión de S. Pablo, sacerdote profeso, fue encargado por el P. Francisco de Jesús María, Provincial de Polonia y Hungría, por medio de una obediencia firmada en Varsovia, Polonia, el 25 de mayo del citado año 1685, del negocio de pedir, adquirir y tomar posesión del mismo.

A causa de gravísimas razones, el testamento del Príncipe difunto fue confirmado más tarde de lo habitual, y con muchos trabajos y fatigas causados por los abogados y legatarios, y el autor los tuvo más abundantes y acumulados. Pues cuando ya se tenía la benigna anuencia y conformación de Su Majestad, y se habían compilado los puntos para los legatarios, y se había determinado lo que se iba a entregar a cada uno, no sé por qué desgraciada razón, bien por negligencia de los amanuenses, o por qué descuido, el punto que se refería a las Escuelas Pías no aparecía, sin que se dieran tampoco cuenta el Supremo Comisario delegado para el asunto del testamento por la Imperial Majestad, el Eminentísimo Sr. Cardenal Kollonitz, ni los compiladores. Comunicado el hecho a la Excelsa Cámara de la Corte, arreglados y ordenados para ejecución por la ínclita Cámara Húngara, por medio de una carta sumamente amable el Eminentísimo Cardenal citado dijo al solicitante que él se haría cargo de sus asuntos para que terminaran bien, y que ya había encargado clementísimamente a la ínclita Cámara lo que debía hacerse en relación con los legatarios. Después, por medio de un memorial, como es costumbre, pidió la ejecución del pío legado en lo concerniente a él, pero recibió una rotunda negativa, diciendo que en el benigno decreto de Su Majestad no había nada para las Escuelas Pías, y no se podía hacer nada en contra. De nada aprovechó el testimonio por parte de los compiladores de haber cometido un error, ni tuvo ningún peso la carta del Comisario. Como ni uno ni otra bastaban para convencer, se pidió un nuevo mandato de Su Majestad, y antes de conseguirlo hizo falta mucho trabajo, mucha paciencia y mucha habilidad.

Se vende con consentimiento apostólico

He oído de la fama los muchos méritos que atesora Vuestra Excelencia en el gazofilacio eterno a causa del vehementísimo celo por la propagación de la sacrosanta fe verdadera. En relación con lo cual, como también nosotros, los Pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías, hemos sido llamados al apostólico reino de Hungría, nos ofrecemos en la hora undécima a trabajar en la viña del Señor, si se considera apropiado.

17 de agosto de 1673.

Esto es lo que se pidió claramente según la carta testimonial por parte del Venerable Cabildo de Esztergom, la víspera de los Santos Pedro y Pablo del año 1674 en Trnava.

Copia del primer memorial del P. Andrés de la Conversión de San Pablo con objeto de recuperar la residencia de Brezno

Una custodia de cobre dorada, con una luna de plata dorada, que fue destruida por los rebeldes.