Kàroly Erdély

Aviso de contenido Este texto es el original publicado en su día en el DENES. No se ha hecho sobre él ninguna rectificación. Su contenido, pues, puede no reflejar la realidad actual

Procedencia

Demarcación Hungría

Cualidades

Escritor. Filólogo.

Fechas

Perjàmos 19-10-1859, Kolozsvàr 13-5-1908

Biografía

Vistió el hábito escolapio en 1876. Fue director del colegio de Kolozsvár durante 11 años. Actividad literaria muy variada. Publicó artículos apologéticos con ardor de apóstol. Tradujo del húngaro al alemán las obras maestras del teatro nacional; y al húngaro obras literarias italianas y rusas, pero es la filología románica y germánica lo que constituye el meollo de sus actividades científicas. Conocía la literatura alemana, aun la dialectal; dominaba varios idiomas, si bien no los hablaba todos. Publicó antologías de poetas católicos, manuales escolares en la «Société Saint Etienne», etc., enfrentándose con los librepensadores de su tiempo, en lo que mostró gran valor.

Obras

Obras en Base de Datos Bibliográfica

• Erdély, K.: Calasanzi szent József. A kegyestanítórend alapítója, Nyomatott a csanád-egyházmegyei könyvsajtón, Temesvár, 1893

Obras en Enciclopedia Escolapia

• Boldog Pirrotti Pompilius Mária élete (Vida del B. Pompilo M. Pirrotti). Vác 1891 (traducción del español, P. Lasalde)

• Calasanz y St. Jósef a Kegyes Tanitórend alapitója (S. J. Calasanz, fundador de la Escuela Pía). Temesvár 1893.

• Artículos: (versión del húngaro) de argumento variado

• La tragedia del hombre

• las excursiones y las montañas

• ReC (cf. los índices de 1892 y 1895)

• de argumento escolapio, Las Escuelas Pías de Temesvár. ReC 1892, pp. 271-276.

Bibliografía

• VARIOS: Magyar Eletrajzi Lexikon, Budapest, 1967-1969

• BALANYI, G.: Magyar piaristák a XIX. és a XX. Században, Budapest, 1942

• PICANYOL, L.: Biblioteca Scolopica di San Pantaleo, Roma, 1952-1955-I, 75.

Redactor(es)

• Mihàly Darvasy, en 1983, artículo original del DENES II