WikiPía:Textos de Calasanz de abril

1 de abril

• Si me acuerdo, ordenaré mañana que se hagan seis candelabros para el altar de la Virgen, por cuya intercesión Dios bendito ha tenido misericordia conmigo, y he comenzado a levantarme de la cama; espero encontrarme mejor cada día

(Año: 1626; Nº: 0402; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Gran cosa es que algunos que vivían en su casa Dios sabe cómo, se metan ahora en si la ensalada de escarola se tiene que dar cruda. ¡Qué soldados son éstos para conquistar almas! Es preciso poner en pie las Constituciones, y a quien no le guste, que se vaya a otra Religión, que no faltan

(Año: 1634; Nº: 2210; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Desearía que los aceptados fueran sujetos óptimos, porque mediocres tenemos demasiados

(Año: 1634; Nº: 2210; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• V. R. tendrá cuidado de visitar a los sujetos y conocer su inclinación

(Año: 1642; Nº: 3964; Destinatario: TRABUCCO, Francesco; Destino: Nápoles-Duchesca)

• Es preciso que cada cuatro meses se tenga el escrutinio secreto (de los novicios) y sean despedidos quienes no se portan bien para que no den mal ejemplo a los demás

(Año: 1642; Nº: 3964; Destinatario: TRABUCCO, Francesco; Destino: Nápoles-Duchesca)

• Me desagrada que la enfermedad o indisposición de los ríñones le sea de impedimento para cumplir con el cargo de Superior y maestro; espero, no obstante, que el santo celo de V. R. le dará tanta fuerza que con mucho mérito para Ud. podrá llevar adelante sus responsabilidades para bien de la Religión y edificación de los seglares. Oraré de manera especial y pediré al Señor que le dé perfecta conformidad con su santísima voluntad, quien habla con sus siervos a veces con palabras y otras con obras

(Año: 1643; Nº: 4097; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

2 de abril

• En lo referente a la Visita todavía no ha enviado Breve el Visitador que tiene que venir que es un Padre de la Scala, quien afirma que no puede aceptar ese oficio sin mandato de su Santidad, y aún no se conoce la resolución. Algunos creen que en este asunto no se irá adelante, y yo estoy esperando el resultado deseando el bien de la Religión, y me parece que todo es a causa de algunos relajados

(Año: 1636; Nº: 2519; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Cesena)

• V. R. obra bien no metiéndose en asuntos de dinero, pero debe procurar que se gaste bien

(Año: 1639; Nº: 3064; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• En cuanto al P. Nicolás M.a (Gavotti), yo quisiera que junto a la nobleza de mundo tuviera también la de la virtud, y que dejadas las cosas del siglo, atendiese a la salvación del alma que deseo como la mía misma

(Año: 1639; Nº: 3064; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• Advierta que entre los nuestros se cuide mucho la pureza, que he oído que en esos lugares se suele faltar mucho; V. R. esté muy vigilante

(Año: 1639; Nº: 3063; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Palermo)

• He visto lo que me escribe, y como la influencia del P. Mario con estos señores de la Sagrada Congregación es tan grande, me parece que no tengo que contradecirles en nada, menos aún en lo referente a la Provincia Toscana. Dicho Padre me ha escrito que no mande la patente a V. R. a Ancona, sino que se la envíe a él a Florencia, como lo he hecho, dejando en blanco el lugar de la casa a donde le quiera destinar dicho padre; se me ha mandado que no ponga ninguna dificultad sobre los sujetos llamados por el P. Mario, y V. R. sabe con qué puntualidad se debe obedecer a aquel Santo Tribunal, de forma que yo no me meto en nada en los asuntos de esa provincia, sino que escribo a todas las casas que obedezcan con prontitud, esperando que los tratará como hijos en Cristo

(Año: 1642; Nº: 3966; Destinatario: LUNARDI, Santino; Destino: Ancona)

• Yo no he escrito nunca a nadie de esa casa de Pisa que no obedeciera las órdenes del P. Mario, de buena memoria, ni las del P. Esteban, actualmente Superior de la Religión, antes por el contrario, con la presente les exhorto cuanto sé y puedo a obedecer no sólo las órdenes de dicho P. Esteban, sino también a sus simples insinuaciones, asegurándoles que dicho padre desea el bien y el progreso de esa casa, como verán de hecho cuando se presente la ocasión, y les exhorto a la vez a la santa observancia de nuestras Reglas y a dar buen ejemplo a los seglares

(Año: 1644; Nº: 4165; Destinatario: PIZZARDO, Ottaviano; Destino: Pisa)

3 de abril

• En cuanto al gobierno de Nursia, ha llegado a tal situación la exigencia del P. Peregrino, que me escriben que si no se encuentra algún remedio, se vuelven todos

(Año: 1627; Nº: 0602; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

• ¡Oh cuánto me duele que los sacerdotes que deberían dar buen ejemplo de santa obediencia y humildad, sean los primeros en darlo de soberbia, mostrando desdén ai Superior, por medio del cual Dios les avisa puntualmente! No comprenden las palabras que dijo Cristo a los Superiores: «El que os oye, me oye, y quien os desprecia, me desprecia». ¡Oh cuánto serviría el ejemplo de los sacerdotes para convertir en espirituales a los clérigos y hermanos y, por el contrario, qué gran cuenta tienen que dar a Dios los sacerdotes por el mal ejemplo que les dan. Creo que esta es la causa por la que incluso los hermanos quieren ser sacerdotes.

(Año: 1638; Nº: 2835; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Que las clases salgan con orden, yendo delante el Maestro hasta la puerta, ya que para nuestra desgracia sólo en esa casa se ha perdido el buen ejemplo de acompañar a los niños a sus casas. V. R. advierta a ios maestros que tiene orden mía de mortificarlos si no dan este buen ejemplo a los alumnos, acompañándolos hasta la puerta. Y deben también exhortar a los alumnos a que vayan por la calle con juicio, puesto que no los acompañan

(Año: 1638; Nº: 2835; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Procure vivir con mucha observancia y dar las clases con el espíritu y diligencia que se requieren; no hay que maravillarse de que si nosotros faltamos al servicio de Dios, su Divina Majestad nos envíe estas necesidades y trabajos,

(Año: 1638; Nº: 2834; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• En lo que se refería al negocio de los Hermanos no me extraña que tengan la ambición de ser sacerdotes, ya que debiendo éstos dar buen ejemplo de observancia y santa humildad, lo han dado de relajación y soberbia, con diversas excusas para no ir a las escuelas, de manera que actualmente nuestra Religión se encuentra con mayores desobediencias y quizás escándalos graves de sacerdotes que de hermanos. Si pudiera hacer volver a algunos de las órdenes sagradas, lo haría con gusto. Por todo ello puede colegir cuál es mi sentimiento acerca de ordenar nuevos sacerdotes, sobre todo a aquellos que lo ambicionan y ponen los medios

(Año: 1638; Nº: 2834; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

4 de abril

• No he recibido aún comunicación de si nuestro Ansano ha sido ordenado sacerdote, pero la espero cuanto antes, para ver el empeño que ha puesto en aprender las ceremonias. Y no diga misa antes de que yo lo haya visto

(Año: 1625; Nº: 0295; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• He oído que el Sr. Aniello Falco había salido de Nápoles para venir a visitar estos santos lugares de Roma; si hubiera llegado yo le habría dado muy a gusto en casa dos cuartos bastante cómodos y el servicio de nuestros Padres y además las oraciones de todos ellos e incluso de nuestros alumnos, a fin de que el Señor le concediera las gracias que suele otorgar a quien viene a visitar devotamente estos santos lugares, pero por el presente correo me he enterado que se volvió desde Aversa. Me gustaría que viniera a hacer esta devoción porque no sabemos si el Señor le tiene reservada su misericordia en estos santos lugares como se ha visto de tantos; dígale que yo le ofrezco, como he dicho, dos cuartos y nuestro refectorio con la bendición del Espíritu Santo y que tendría por favor especial del Señor si él se dignara aceptar esta oferta; V. R. avíseme

(Año: 1630; Nº: 1352; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Esta es la avaricia de nuestros Ministros que cuando envían a uno, lo mandan con los vestidos peores que hay en casa, para quedarse ellos con los buenos, sin confiar que Dios les proveerá si tienen caridad con los hermanos

(Año: 1635; Nº: 2359; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Cesena)

• V. R. tenga buen ánimo y no crea lo que le escriben algunos apasionados; tenga por cierto que el Instituto permanecerá en pie

(Año: 1646; Nº: 4354; Destinatario: PENNAZZI, Giuseppe; Destino: )

• Me alegro que el P. Andrés se haya ordenado sacerdote, y que cada día se haga más idóneo para comunicar el camino de la perfección a los nuestros y también a los seglares, por medio del Instituto

(Año: 1648; Nº: 4539; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Nikolsburg)

• Que todos se den cuenta que no vamos detrás de los bienes de los demás, sino que únicamente buscamos comida y vestido, haciendo del resto vida apostólica

(Año: 1648; Nº: 4539; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Nikolsburg)

5 de abril

• V. R. debe tener grabada en el corazón aquella santa sentencia que dice «per multas tribulationes oportet introire in regnum Dei», y por amor al Señor, que sin haber pecado padeció tantas tribulaciones y oprobios por todos sin estar obligado, nosotros debemos padecer grandes cosas como hacen los favoritos del Señor para darle gusto, si bien antes debemos pensar que los merecemos por nuestros pecados para humillarnos siempre

(Año: 1630; Nº: 1353; Destinatario: FREYXO, Giuseppe; Destino: )

• Si es necesario, con la presente le doy permiso para vivir fuera de la compañía de dicho Padre, para que pueda servir igual que antes en palacio, y tratará con el P. Maestro Santos Sala de los Menores Conventuales sobre el modo de comportarse

(Año: 1635; Nº: 2361; Destinatario: RAVAGGI, Eustachio; Destino: Palermo)

• Respondo diciendo que de todo. modos procure V. R. y todos los demás dar gusto al P. Mario, y obedecerle en todo lo que ordena, teniendo él la ayuda de la Sagrada Congregación del Santo Oficio, a la que de ningún modo se debe contradecir en cosa alguna, por mínima que sea

(Año: 1642; Nº: 3970; Destinatario: SCASSELLATTI, Camillo; Destino: Pisa)

• Procuraré cumplir cuanto desea V. R. dado que así lo ordena la Sagrada Congregación del Santo Oficio, pues obedeciendo a tan alto Tribunal no erraré, sino por el contrario pienso merecer. El resultado de las cosas lo dejo en manos de la divina bondad

(Año: 1642; Nº: 3969; Destinatario: SOZZI, Mario; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• V. R. debería haber obedecido a mi mandato de poner celosías cerradas o elevadas en las ventanas que pueden dar a casas de seglares

(Año: 1642; Nº: 3968; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Messina)

• V. R. procurará que se edifique allí donde nuestros religiosos no puedan ser vistos por los seglares, o bien dentro de casa o bien por el jardín

(Año: 1642; Nº: 3967; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Chieti)

• Aquí no han aparecido todavía las nuevas Constituciones, ni se sabe cuándo aparecerán, por ser, como se dicen, muy negativas en algunos puntos. Yo espero que Dios encontrará algún remedio a propósito antes de que salgan

(Año: 1647; Nº: 4448; Destinatario: LA LONGA, Girolamo; Destino: Palermo)

6 de abril

• El motivo principal de nuestro obrar bueno y diligente debe ser el de agradar a Dios, lo que procurará que hagan todos los de esa casa

(Año: 1626; Nº: 0405; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• En la construcción de la iglesia hemos de considerar en qué lugar estarán nuestros padres menos rodeados de casas de seglares y dónde estarán más aislados para que las cosas de los religiosos no sean vistas ni oídas por los seglares

(Año: 1626; Nº: 0405; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• ... naciendo estas dificultades del memorial redactado por este hermano, que afirma entre otras cosas que se cogen y abren de nuevo tantas Escuelas Pías que no se puede proveer a las primeras de sujetos suficientes y de buenas cualidades como convendría, ni encaminar bien las fundadas

(Año: 1633; Nº: 2011; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Ancona)

• De la misma manera que me escribe de las faltas cometidas por los otros, me tendría que decir las buenas obras que hace Vd. en esos lugares, ya que si las primeras me causan pena, las segundas me darían consuelo

(Año: 1639; Nº: 3066; Destinatario: SORBINO, Arcangelo; Destino: Cesena)

7 de abril

• En cuanto al H. Juan Bta. se tiene que notar mucha perseverancia en el servicio de Dios y santa obediencia para creer que no finge, y no sería poca gracia del Señor si le concediera verdadero conocimiento de sus miserias pasadas y verdadero espíritu de penitencia

(Año: 1629; Nº: 1086; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• Escribiré al H. Lucio (Bigliato) que cuando no se encuentre legítimamente impedido por la construcción de la casa, vaya a la oración sin la cual es imposible permanecer en el servicio de Dios; en este asunto no se ha de dejar, y cuando la fatiga es grande podría ir a descansar un poco, pero siempre tendrá que preceder un poco de oración y el examen de la conciencia, y por la mañana no quisiera que perdiera nunca la misa

(Año: 1629; Nº: 1086; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• En cuanto a las obras, tengo mucho interés en que se sigan adelante, a fin de que cada uno de los nuestros tenga la comodidad de poder retirarse a su habitación y hacer un poco de oración a solas con Dios, porque el religioso que no tiene oración es como un cuerpo sin alma

(Año: 1629; Nº: 1085; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• V.R. estaría de buena gana en compañía de un Superior que fuese muy discreto y paciente, pero no con uno que fuese tirano e impertinente. Es necesario pedir paciencia al Señor, y más y más paciencia, que el sufrimiento será breve y el premio eterno. El Señor nos dé este santo espíritu para mayor gloria suya y nos bendiga siempre

(Año: 1635; Nº: 2362; Destinatario: FREYXO, Giuseppe; Destino: Nikolsburg)

• He leído su folio escrito por ambas partes y le tengo compasión, porque no sabe tener la paciencia necesaria para ser buen discípulo de Cristo. Dice bien y conforme a razón que no debería sufrir, pero si Dios quiere que sufra en esta vida para no hacerle sufrir en la otra, me parece que cualquier persona prudente lo tomaría por una gracia

(Año: 1635; Nº: 2362; Destinatario: FREYXO, Giuseppe; Destino: Nikolsburg)

• Es necesario que se perfeccione en la habilidad de tocar música como habría comenzado a hacerlo fuera o dentro de la Religión

(Año: 1640; Nº: 3374; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• Le respondo que aquí personas importantes no han dejado de hacer diligencias con Ntr. Señor sobre nuestros asuntos, y al presente no hay nada nuevo sino que el Breve fue recogido de la imprenta y llevado a Palacio, dicen que para enmendar algunas cláusulas que decían «ad instar Congregationis Oratorii Sti. Philippi Neri»; y hasta hoy no ha vuelto aún de Palacio a la imprenta, así que ni podemos tener copia, ni enviarla; cuando se imprima tendrán copia, para que estén seguros de lo que se ha hecho hasta ahora. No se han dejado de emplear los medios necesarios, pero parece que tenemos enemigos muy potentes ante Su Santidad, y quizás sea necesario acudir a la ayuda divina, ya que no me parece que sean suficientes los medios humanos para impedir el cumplimiento de la decisión del Papa

(Año: 1646; Nº: 4355; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

8 de abril

• Procure que la observancia de nuestras reglas esté siempre en pie

(Año: 1625; Nº: 0296; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• En cuanto a las escuelas cuiden de hacerlas con toda diligencia

(Año: 1625; Nº: 0296; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• Si no han hecho la renovación de los votos háganla cuanto antes. La fórmula será la siguiente: Yo, N., de S.N., me ofrezco y dedico totalmente a Dios omnipotente y a la siempre Virgen María, Madre de Dios, y los votos solemnes que emití en otro tiempo, los renuevo y confirmo libremente y de todo corazón

(Año: 1625; Nº: 0296; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• No recite sin necesidad los maitines del día siguiente antes de las vísperas del día anterior, ya que sin necesidad no se debe abandonar el orden que el Espíritu Santo ha instituido en la Iglesia

(Año: 1625; Nº: 0296; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• Que Ansano aprenda bien las ceremonias de la misa cuanto antes; podrá en alguna ocasión atenderle el P. Bernardino con comodidad, y cuando las haya aprendido bien vendrá a Roma para que yo vea cómo se porta, que mientras no se comporte bien no conviene que diga misa

(Año: 1625; Nº: 0296; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• V. R. procurará suplirlo (P. Provincial) en lo que necesita, que para las cosas necesarias todos tendrían que hacer también lo necesario, ya que los medios humanos no están prohibidos sobre todo a los pobres que viven de las limosnas como nosotros

(Año: 1628; Nº: 0819; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Teniendo el dicho P. Provincial autoridad debería hacerse respetar como se debe, sobre todo de los jóvenes, que me parece que no son demasiado obedientes a dicho Padre, a quienes habría de mortificar teniéndolos retirados algunos días con algunas penitencias y con la obligación de hacer ejercicios, ya que tienen necesidad de hacerlos muchas veces

(Año: 1628; Nº: 0819; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• He escrito que si no quiere servir, que me lo envíen, que aquí le diré yo lo que debe hacer

(Año: 1628; Nº: 0819; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Confieso con la presente que como viejo de 76 años he perdido gran parte de la memoria

(Año: 1634; Nº: 2213; Destinatario: Falco, Ángelica di; Destino: Nápoles)

• Y si V.R. hubiera querido seguir el consejo del médico de no guardar la cuaresma, se encontraría ahora sin dolores de cabeza, y podría ayudar a la casa con su presencia. Las personas que pueden ayudar a los otros no se deben tratar como los demás debido al bien común que puede provenir de su salud; en el futuro, será ya tiempo de pascua, póngase a las órdenes del médico hasta que recupere la salud

(Año: 1634; Nº: 2212; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

9 de abril

• Cuando nuestros religiosos se encuentren en algún castillo donde se celebran oficios de muertos con mucha solemnidad de misa cantada y convites, con muchos sacerdotes y hermanos, podrán aplicar la misa por el difunto, y si les dan la caridad, tomarla, pero no acudan de ninguna manera al convite...; observen puntualmente este mandato, que he ordenado que se haga así en otros lugares, y quedan muy edificados al ver que (los nuestros) no se encuentran en convites, aunque otros piensen de diversa manera

(Año: 1631; Nº: 1599; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Nursia)

• El Hermano Juan Bautista podrá venir a la oración con los demás, pero su mente tiene necesidad de un poco de disciplina para conocer las tinieblas en las que se encuentra; humíllese y pida luz al Señor para conocer las propias imperfecciones

(Año: 1631; Nº: 1598; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• ...se trata de otro asunto más importante que es la nulidad de los votos por no haberse tenido el escrutinio, y muchos piensan, y también aconsejan, que sería mucho más conveniente que las profesiones fueran declaradas nulas para que quienes no ejercen con la diligencia que tendrían que hacerlo nuestra obra, pudieran volver al mundo; espero que se resolverá dentro de pocos días, y es seguro que si se observan las Constituciones, no sería necesario otro decreto

(Año: 1639; Nº: 3068; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• V.R. puede garantizar de mi parte al P. Clemente (Settimi) que no he escrito nada contra él. Por su parte, no debe manifestar ninguna aversión al Superior, porque manifestándola lo hace contra Dios, que quiere que los súbditos sean sencillos con el Superior

(Año: 1639; Nº: 3067; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Cuide de no rehusar nunca la obediencia que es el fundamento de la perfección religiosa, y yo no sabiendo con seguridad la resolución de los Superiores Mayores sobre su persona, le exhorto con todo afecto a dejarse guiar por la santa obediencia

(Año: 1644; Nº: 4173; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

10 de abril

• No me preocupa si visten a los jovencitos porque yo aquí (Nápoles) tengo decenas de buenísimo ingenio y buenísimas costumbres, pero si los padres no están contentos, nosotros no queremos desagradar a nadie

(Año: 1627; Nº: 0607; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Narni)

• Tengo muchísimas ganas y estoy resuelto a montar un estudio para los nuestros si vienen los de Mesina, y a ponerles a estudiar junto con otros, a fin de que dentro de dos años tengamos algunos sujetos preparados, porque ahora estamos en extrema necesidad

(Año: 1627; Nº: 0606; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

• Me ha gustado mucho su carta y también al P. Francisco y al H. Camilo que con gran alegría han oído que los niños de esa tierra se distinguen por la modestia y el silencio, lo que les hace más capaces de aprender las letras

(Año: 1632; Nº: 1773; Destinatario: MUSSESTI, Pietro; Destino: Venecia)

• Si en medio de estas contradicciones se lleva el asunto a buen fin, será una gracia muy particular del Señor, y señal manifiesta de su paterna Providencia; pidamos que se cumpla lo que sea a mayor gloria suya, aunque sea confusión nuestra

(Año: 1632; Nº: 1772.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Oigo que V.R. acostumbra a replicar al Superior. Es falta muy grave y signo manifiesto de soberbia; no sé en qué lo fundamenta alguno de los nuestros. Le exhorto a humillarse que es el camino del cielo, de lo contrario será castigado sin mirar a favores humanos los cuales se deben procurar para conseguir la perfección religiosa y no para desobedecer a los Superiores. Espero que en el futuro, tanto V.R. como algunos otros llenos de amor propio, se decidan a odiarse a sí mismos y a amar de veras a Dios

(Año: 1638; Nº: 2840; Destinatario: MORELLI, Angelo; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• He oído que en las fiestas pasadas han hecho servir a algunos escolares las misas solemnes con sobrepelliz y no han permitido que ayudaran los hermanos, en lo que han cometido un grave error y mostrado gran pasión

(Año: 1638; Nº: 2839; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

11 de abril

• Aquí (Cárcare) y en Savona por gracia del Señor he encontrado que son tan bien aceptados nuestros padres, que no se puede pedir más; y tantos desean nuestro hábito que me ha llamado la atención. La primera vez vestirán ocho y hay muchos más de buen ingenio y buenas familias que lo piden

(Año: 1623; Nº: 0147; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

• Procure que las escuelas vayan bien, que importa mucho

(Año: 1625; Nº: 0297; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• Y si por otro camino oye algunas cosas sobre nuestros disturbios presentes, no haga caso sino a lo que yo le escriba, ya que le avisaré puntualmente de lo que ocurra

(Año: 1643; Nº: 4102; Destinatario: CONTI, Onofrio; Destino: Nikolsburg)

12 de abril

• Estoy muy contento de que V.R. se emplee en servir a los enfermos administrándoles los santos sacramentos, y si es necesario no salir de casa sino para esa administración, no salga; y si es necesario poner en peligro la vida corporal para ayudar al prójimo, hágalo, que así manifestará ser verdaderamente pobre de la Madre de Dios, que no tiene afecto a ninguna otra cosa sino a la gloria de Dios y a la utilidad del prójimo

(Año: 1631; Nº: 1601; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• En esa casa mostrarán todos celo de la religión y del servicio de Dios si en los presentes disturbios se encuentran fuertes y firmes en ese servicio y en el provecho de los escolares, acomodándose a la santa obediencia, como espero que lo sabrán hacer en el futuro

(Año: 1642; Nº: 3973; Destinatario: SCASSELLATTI, Camillo; Destino: Pisa)

• Me gustaría oír que por medio de V.R. se ha introducido una santa unión y paz entre todos los miembros de esa Provincia, y yo no dejaré de hacer oración particular para que se vea el fruto del celo y diligencia de V.R

(Año: 1642; Nº: 3972; Destinatario: SOZZI, Mario; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Me han entregado el libro de versos compuesto por el P. Carlos bajo seudónimo; me desagrada enormemente que se haya atrevido a imprimir obras suyas sin el permiso del General como mandan las Constituciones; así no es de maravillarse que haya imperfecciones, y en esto ha manifestado soberbia y no humildad

(Año: 1642; Nº: 3972; Destinatario: SOZZI, Mario; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Con ocasión de que el P. Mario ha sido nombrado Provincial de la Toscana con autoridad de la Congregación del Sto. Oficio, de tal manera ha escogido diversas personas por toda la Religión que al presente estamos muy escasos; no obstante veré de proveer a esa casa cuanto antes

(Año: 1642; Nº: 3971; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Messina)

• Sería más conveniente que se escribiera desde ahí por parte del Virrey y de la ciudad a S.S. o al Sr. Cardenal Pamfili, su nepote, lo que pareciera más a propósito en favor de la Religión, sabiendo que en ella no existen las discordias que algunos han insinuado, si no que existe mucha observancia con provecho de los niños que frecuentan nuestras escuelas, y se cree que este gran contratiempo que hemos recibido haya sido por emulación de otros religiosos

(Año: 1646; Nº: 4357; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

• Ahora, a pesar de estar impreso al Breve, no se puede de ningún modo conseguir copias y se tiene por cierto que no se publicará hasta que no se hagan las nuevas Constituciones, que Dios sabe cuándo estarán hechas y por quién. Así que estamos en un confusísimo silencio sin poder aducir nuestras razones a nadie y no se mandan memoriales al Papa porque se cree que todos van a parar a Mons. Asesor, y por consiguiente se perdería tiempo y fatiga

(Año: 1646; Nº: 4357; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

13 de abril

• Dios sabe el gran deseo que he tenido y aún conservo de volver a Nápoles, pero esto sólo será si la casa de Roma queda con el gobierno apropiado, a lo que el Señor quizás proveerá; mientras tanto conviene no moverse para semejante fin

(Año: 1630; Nº: 1361; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Aquí se tuvo una reunión, por no llamarla conventículo diabólico, de cinco o seis jóvenes de los nuestros, a quienes tenía que haber castigado por faltas pasadas. El cabecilla de ellos era Fco. M.a, llamado en el siglo Pavese, que vino de ahí tan doble que no pudiendo conseguir su deseo de ir a Génova había ordenado diversos memoriales tanto en nombre de esta casa de Roma como de otras de fuera, y según tengo entendido han escrito a otras casas por medio de enlaces, y han tratado con seglares, publicando que yo quería renunciar al cargo, que era necesaria una visita, etc.. Yo, con la ayuda del Señor, he puesto remedio con mucha suavidad

(Año: 1630; Nº: 1361; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Y puesto que es necesario que conozca yo cómo se porta cada uno, V.R. avíseme del fervor o tibieza de todos, y si por casualidad alguno se muestra desobediente mándelo fuera, pues la desobediencia nace del orgullo que es señal muy mala sobre todo en un religioso, y ocúpelos cuanto menos pueda en las escuelas; podrá hacerles barrer la casa, preparar el refectorio, llevar el agua a la cocina y otras acciones semejantes

(Año: 1630; Nº: 1360; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Siempre que oigo que los novicios caminan por la vía espiritual con fervor y alegría me produce gran consuelo. Para comenzar la vía purgativa como se debe, han de competir todos para ver quién es el más humilde, pues el trofeo de la can-era se dará a los humildes que entonces serán exaltados según se hayan humillado en esta vida; y porque este camino repugna mucho a nuestro sentido y se dice que es camino estrecho y son pocos los que lo encuentran, insista mucho en este asunto que será de máxima utilidad a los novicios y por consiguiente a la Religión, dependiendo del aprovechamiento del noviciado el resto de la vida religiosa, siendo cierto que «dimidium facti qui bene coepit habet»

(Año: 1630; Nº: 1360; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Aquí tenemos la esperanza de que, agotados todos los medios humanos, el Señor encontrará alguno para mantener nuestro Instituto, pero antes quiere probar la constancia de algunos

(Año: 1647; Nº: 4451; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Nikolsburg)

• Me alegro de que V. R. se mantenga fuerte y con buen ánimo para conservar el Instituto, y cuando Dios bendito da semejante espíritu y fervor, pocos pueden suplir a muchos. Pero cuando no existe ese fervor, toda fatiga se vuelve fastidio, aunque sea mínima. En estas necesidades se ve claramente el amor que uno tiene a Dios bendito y al Instituto

(Año: 1647; Nº: 4450; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Nikolsburg)

14 de abril

• Yo procuraré, quizás la semana siguiente, aligerarle de algunos individuos poco a propósito para esa casa

(Año: 1640; Nº: 3389; Destinatario: BERETTA, Ciriaco; Destino: Carcere)

• Tengo gran compasión de estos religiosos nuestros relajados y obstinados, porque considero y veo el pecado tan grande que es la obstinación en contra de la obediencia, porque si creen que existe injusticia deben remediarla en Roma con buenos medios, sin manifestar tanta contumacia... lo que no se puede hacer sin pecado mortal gravísimo, y cuanto más perdura esta resolución orgullosa, tanto mayor será la mortificación que recibirán de Dios, que en este punto suele suplir la falta de justicia que benignamente tienen los Superiores. Yo como padre espiritual les tengo compasión de verlos sometidos a la tiranía de Satanás. V.R. procure en lo que pueda no digo exhortarlos a la santa humildad, porque me parecen incapaces, sino rogar a Dios por ellos, por que la ira gravísima de Dios pende sobre ellos

(Año: 1640; Nº: 3386; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Génova)

• Quisiera que en esa casa hubiera algunos que tuvieran el espíritu y celo del H. Marco Antonio (Corcioni), con quien debe consultar V.R. siempre todas sus cosas, porque a mí no me parecía indigno consultarle cuando estaba él aquí

(Año: 1640; Nº: 3384; Destinatario: FRANCHI, Gio. Domenico; Destino: Palermo)

• Se ve claramente que la propia patria suele hacer a los religiosos más bien relajados que observantes y con gran dificultad se les puede sacar de la misma. Incluso algunos están tan apegados a ella, que prefieren dejar la Religión antes que la patria. De forma que el que tiene verdadero deseo de servir a Dios es necesario que se despegue de las cosas temporales y se fíe de Dios que no falta a quien confía en él. Escribo esto porque tengo entendido que V.R. quiere que todos sean de la tierra, lo que no es una buena idea, porque además, entonces no se pueden mortificar como si estuvieran en otros sitios. Y es de gran mérito dejarse mortificar por Dios

(Año: 1640; Nº: 3384; Destinatario: FRANCHI, Gio. Domenico; Destino: Palermo)

• En cuanto a los asuntos que escribe V. R. que le son de mortificación grande, tiene que saber que mientras dura esta vida miserable no se puede vivir sin alguna tribulación, sobre todo en las obras buenas

(Año: 1640; Nº: 3381; Destinatario: BOTTIGLIERI, Michele; Destino: Nápoles)

• Me gustaría que V.R. se aplicara con dicho Hermano a aprender algunas cosas que las pudiera enseñar después, pues yo he aprendido caligrafía, ábaco y gramática y todo lo he enseñado según la ocasión, en especial a los nuestros. Y además haga que por lo menos dos que tengan talento para aprender, aprendan este verano, de manera que puedan ser buenos maestros en este ejercicio de escribir y ábaco. Y si hubiera ahí sacerdotes o clérigos que tuvieran cualidades para ello, los estimaría en la medida en que fueran óptimos humanistas y gustosamente les procuraría cargos honoríficos. Por eso, V.R. apremie en esta cuestión grandemente

(Año: 1640; Nº: 3379; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

15 de abril

• En cuanto a la letra bastardilla, que dice que se aprende ahí, no es tan fácil enseñarla como la cancilleresca, la cual el que sabe hacerla, sabe hacer enseguida cualquier otra clase de letra. Además no todos han de ser comerciantes. Sin embargo pueden hacer la prueba durante algún tiempo y ver cómo resulta

(Año: 1628; Nº: 0822; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Esté muy sobre aviso, para que el demonio, que es siempre enemigo de todo bien, no logre impedirle que dé curso a las buenas obras ya que cuanto mayor bien puede hacer uno, y lo hace, en servicio del prójimo, tanto más lo persigue

(Año: 1628; Nº: 0822; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• No se ha pretendido nunca que V.S. tuviera que obligarse ni en perpetuidad ni por tiempo alguno a alimentar a nuestros Padres, ni con su propio dinero ni con el de otros, ni tampoco a comprar edificios ni habitaciones magníficas. Y si ha hecho algunas diligencias para acomodar a nuestros Padres por solo amor de Dios, le serán remuneradas generosamente por el Señor. Y puesto que V.S. dice que por causa del título se ha creado una ocasión de litigio, debe saber que igual que V.S. sabe lo que conviene para el bien de su casa, así también deben saber los otros lo que conviene para las suyas. Y si ni de los Sres. Complatearios ni de los Sres. Diputados se puede esperar ayuda alguna, como dice V.S., para la ampliación de los locales, no por esto perdemos la esperanza en el Señor, ni tampoco la libertad de cambiar ese sitio a otra parte de la ciudad. En cuanto a decir que fue fingida la ocasión del voto, se engaña V.S., porque fue un voto real y pienso cumplirlo quizá a lo largo de este año que corre, en que se debe edificar iglesia nueva para nuestro Instituto

(Año: 1629; Nº: 1089; Destinatario: Pignella, Señor Félix; Destino: Nápoles)

• Enseñe a los demás los principios de la Gramática, hasta que estén preparados para pasar al Colegio Romano, y procure hacerlos lo más devotos que pueda, y que frecuenten los santos Sacramentos, que el premio tenemos que esperarlo en la otra vida

(Año: 1638; Nº: 2843; Destinatario: MACI, Dionisio; Destino: Frascati)

• He deseado que estuviera ahí algún otro individuo que pudiera conocer el modo de enseñar en esa escuela para que V.R. pudiera descansar algún tiempo de las fatigas de la misma, cuidar la salud corporal, y atender también al bien común, cosa que al presente no se hace en la Religión. Disponga el Señor todas las cosas para su mayor gloria y conceda a V.R. con abundancia su divina gracia

(Año: 1645; Nº: 4262; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• He recibido su carta del 8 del corriente en la que me cuenta los favores que Dios bendito le hace teniéndole mortificado con indisposiciones corporales y porque la causa sólo la conoce Dios, quien hace todo por nuestro bien, se le debe agradecer tanto las cosas opuestas al sentido como las prósperas

(Año: 1645; Nº: 4262; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

16 de abril

• Han de evitar toda ocasión no digo de cometer un pecado mortal, sino incluso cualquier venial

(Año: 1626; Nº: 0408; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Atiendan ahí todos a la santa observancia y perfección religiosa mientras dura esta breve y miserable vida

(Año: 1630; Nº: 1363; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Me causa menos tedio oír imperfecciones y caídas pequeñas que excesos graves

(Año: 1633; Nº: 2020; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Pieve di Cento)

• Si por casualidad el Sr. Galileo pidiera que alguna noche se quedase ahí el P. Clemente, V.R. permítaselo y Dios quiera que sepa sacar el provecho debido

(Año: 1639; Nº: 3074; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Si el P. Juan José (Bugelli) le pide con insistencia ir a su pueblo durante estas fiestas, se lo puede conceder, aunque es cosa cierta que si cuando va a su patria pesa diez onzas en el espíritu, volverá con ocho porque «inimici hominis domestici eius, quorum sermones multi sunt, et ipsi sunt iacula»

(Año: 1639; Nº: 3074; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Afirma que las escuelas van normalmente, y en cambio se oye decir que V.R. va a visitarlas muy raras veces; si es verdad, agradezca por favor a aquellos que lo han avisado. Se dice también que la caja de las tres llaves sirve sólo de muestra. De manera que V.R. tiene muchos que observan sus acciones con toda minuciosidad, y saben distinguir el pelo sobre un huevo, y estos tales ordinariamente suelen ser causa de que los Superiores anden con mayor diligencia

(Año: 1639; Nº: 3074; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Me alegro de que V.R. me escriba que no hay nada nuevo y que las cosas van como de costumbre. Con todo, debe saber que en lo referente al servicio de Dios, no se ha de caminar lentamente, según costumbre, pues si no se adelanta, no sólo se vuelve atrás, si no que se pierde el fervor del alma para adelantar

(Año: 1639; Nº: 3074; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Dios sabe lo que me desagrada que el Noviciado no camine con la observancia debida. Quedo muy edificado y consolado de su indiferencia en partir o en quedarse, y ahí el P. Provincial verá lo que es más a propósito. Pido al Señor que dé a V.R. salud y espíritu para que haga siempre su santísima voluntad con mucho mérito suyo y utilidad del prójimo

(Año: 1644; Nº: 4175; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Palermo)

• Todos tenemos que estar prontos para cumplir lo que resuelvan estos Eminentísimos encargados, que espero que será a lo largo de este mes y mientras tanto lo que manden el P. Visitador y el P. Esteban que hoy día gobierna la Religión

(Año: 1644; Nº: 4174; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

17 de abril

• En cuanto a mandar a la Doctrina Cristiana ha hecho muy bien, porque tenemos pocos sujetos que sepan hacer bien este trabajo

(Año: 1627; Nº: 0608; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

• He visto cuanto V.R. me ha escrito por el correo que llegó ayer y quiero que sepa que, cuanto yo hago en este asunto que ha ido a tratar V.R., es para cubrir esta gran vergüenza de forma que no llegue a conocimiento de Superiores, en lo que perdería mucho la Religión que hasta ahora está en muy buen concepto. Apaciguado este asunto, se procurará acabarlo de remediar con prudencia y secreto, que será mucho mejor que no darlo a conocer ahora; y para que tanto el Padre cuanto los demás queden al reparo de toda contradicción, haré una declaración donde demostraré que esto que he hecho a favor de N. ha sido para cubrir este asunto y que los Padres de ahí no se han movido por ninguna pasión sino por el bien de la Religión y bajo las órdenes de los Superiores; así que en este particular pueden alejar todo temor y colaborar en cubrir este asunto. Si no le parece bien romper ahí las escrituras, mándelas V.R. aquí y para satisfacción de esos seglares V.R. podrá enseñar al sr. Aurilia la patente que yo le dí a V.R. y asegurarle que yo tengo en tal concepto al Padre N. que pienso servirme de él para el bien común de la Religión. En fin V.R. debe procurar que las cosas se calmen y no se hable más entre seglares, pues aquí arreglaremos el resto y será de tal manera que aún los Padres de ahí queden satisfechos y seguros; y si los padres ahí, no obstante todas estas cosas, no quieren obedecer, deme aviso

(Año: 1631; Nº: 1602; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Nápoles)

18 de abril

• El Visitador estará ahí poco después de la llegada del presente correo e indicará el modo que se debe tener en todas las Provincias y casas acerca del estudio de los Hnos. Clérigos Operarios de forma que se observe un orden en este asunto, en el que todos deberían tener como sólido fundamento una profunda humildad y santa observancia sin la que no se asentará bien el ministerio sacerdotal, sino que servirá de mayor condenación, lo que Dios no quiera que suceda a muchos de nuestros sacerdotes, ordenados sin la debida virtud y con pocas letras

(Año: 1637; Nº: 2705; Destinatario: LUCATELLI, Paolo; Destino: Génova)

• Quizás haya oído V.R. que el Papa nos ha dado un Visitador Apostólico para calmar los disturbios que con ocasión del P. Mario suceden actualmente en nuestra Religión; espero en Dios bendito que por medio de este Visitador Apostólico se arreglen nuestros asuntos

(Año: 1643; Nº: 4103; Destinatario: CONTI, Onofrio; Destino: Nikolsburg)

• Lo que todos deben hacer ahí unidos en caridad, es continuar con diligencia el instituto, seguros que pronto Dios mandará el remedio oportuno; para ello todos debemos rezarle con mucha asiduidad, para que todo suceda conforme a su santa voluntad

(Año: 1646; Nº: 4360; Destinatario: ; Destino: Campi)

19 de abril

• En cuanto a pretender introducir nosotros el Instituto ahí, no es posible porque no tenemos personas para poder satisfacer a una ciudad como ésa, y en estas cosas conviene ir con mucho cuidado y no emprender nada que no podamos cumplir ni salir con honor; si no ha entregado el memorial del que me ha enviado copia, no lo entregue de ninguna manera, que hay muchas cosas que no son como ahí se narran

(Año: 1630; Nº: 1365; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Le he escrito que se aconseje con el P. Bagnacavallo; si lo hubiera hecho se habría desembarazado sin ruido de semejantes compañeros o al menos de uno de ellos y no con tanto escándalo como algunos me escriben. Para desterrar semejantes habladurías se necesita ahora muchos y buenos ejemplos; juzgo que es mucho mejor estar solo en paz, mientras duren estos tiempos infelices, que con muchos pero con escándalos. Más me escriben todavía: que si ahora nos equivocamos en la entrada de nuestra obra en esa Serem. República, no esperemos conseguirlo nunca más. Tenga mucho cuidado, pues, para que ninguna de sus acciones pueda con razón ser mal interpretada, porque tiene muchos ojos encima para calumniarlo en lo que puedan. Yo, mientras tanto, no le puedo ayudar más que con oraciones, V.R. ayúdese ahí con el consejo del P. Bagnacavallo

(Año: 1631; Nº: 1604.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• He visto lo que me escribe V.R. y deseo que se tenga cuidado especial para que no se pongan enfermos los maestros, algunos de los cuales me escriben temiendo mucho ponerse enfermos y queriendo cambiar de casa, a ios cuales diga V.R. que yo rogaré por ellos para que el Señor les dé salud. Y consideren que si yo diera permiso para salir fuera de la Provincia a algunos que están ahí, el P. Mario podría con razón acusarme ante la Sgda. Congregación diciendo que no sólo no le mando a los que él quiere, sino que además le quito los que tiene en la Provincia. Hagamos todos oración para que el Señor calme todos estos disturbios y nos dé gran fervor de espíritu para que saquen mucho provecho los alumnos, que es nuestro propio Instituto y en el cual radica todo nuestro mérito

(Año: 1642; Nº: 3978; Destinatario: SCASSELLATTI, Camillo; Destino: Pisa)

• En lo que se refiere al asunto de la oposición a que los PP. Jesuítas abrieran un colegio, V.R. como el último Ministro de la última Religión tenía que haber sido el último en firmar, pero como decía que lo había hecho con el consentimiento de toda la casa, me quedé sin decirle nada, hasta que he recibido cartas de algunas personas principales de la ciudad donde con mucha razón manifiestan resentimiento de que siendo nuestra Religión la última en esa ciudad, se haya mostrado tan rápidamente contraria, y creo que hemos decaído bastante en el aprecio de muchos de estos Sres. Caballeros

(Año: 1642; Nº: 3975; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Messina)

• Conocerá por el aviso del correo la ruina de nuestra Religión procurada por sabe Dios quién; no obstante esperamos la redención «in spem divinam contra spem humanam»

(Año: 1646; Nº: 4353; Destinatario: Balaguer, Michele; Destino: )

20 de abril

• Le recomiendo que haga observar el silencio a los novicios que de otro modo no aprenden nunca a hablar con Dios y la virtud del silencio manifiesta que uno es hombre dispuesto y reformado por dentro; considere V.R. este particular como algo recomendado, ya que junto con la modestia de los ojos conduce a un novicio a la perfección religiosa que es el tesoro escondido del evangelio, el cual, cuando se encuentra (aunque pocos lo encuentran porque no se violentan a sí mismos), se dejan todas las cosas terrenas y buscan poseerlo como algo que supera todas las cosas de la tierra

(Año: 1630; Nº: 1367; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

• En cuanto al P. Benito hará todo lo que pueda para que recupere la salud, ya que espero que se encuentre bien ahí; como ya escribí se fue de Roma con ánimo de tomar de nuevo el hábito porque ha probado lo mal que trata el mundo

(Año: 1630; Nº: 1366; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Exhorto a V.R. que al tratar los asuntos de Porta Real haga como que consulta al P. Carlos, oiga sus razones y empéñese en cuanto pueda en mantener en paz a dicho Padre y no le trate ni a él ni al de la Duchesca con modos dictatoriales de forma que importa mucho para la observancia que V.R. esté de acuerdo con los ministros, que así permanecerán las cosas en paz

(Año: 1638; Nº: 2838; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• V.R. mande hacer oración por la Religión y en particular por Alemania a fin de que el Señor quiera perdonar las ofensas cometidas por los católicos

(Año: 1645; Nº: 4263; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Nápoles)

• Por mis muchas preocupaciones no respondo por ahora al P. Antí-oco ni al P. Pedro de S. Peregrino, pero dígales de mi parte que procuren no hacer en la Religión lo que hizo aquel siervo que tenía un talento y lo escondió, sino que quisiera que hicieran como el siervo que tenía dos talentos y ganó otros dos, y fue recompensado haciéndolo dueño de dos ciudades. El P. Antíoco tiene el talento de escribir, pero tendría dos si procurara tener el talento del ábaco. Y cuanto más talentos procura tener uno en auxilio del prójimo por amor de Dios, tanto más se asemeja a Dios mismo y es digno de mayor mérito en esta vida y de recompensa en la otra. Y pocos religiosos entienden y ponen en práctica esta advertencia

(Año: 1647; Nº: 4453; Destinatario: BATTAGLIONE, Pietro Luca; Destino: Cagliari)

• Con la carta de V.R. del 28 del pasado he recibido particular consuelo; en ella muestra verdadero espíritu de religioso, conformando su voluntad a la voluntad de Dios, en la que los buenos religiosos ven manifiestamente la voluntad del Señor. Estoy convencido de que V.R. tendrá mérito particular y larga recompensa de Dios. Procure inculcar ese buen sentimiento en el corazón de los demás religiosos, particularmente de los novicios, entre los cuales, si encuentra alguno que no convenga para nuestro Instituto, puede despedirlo y vestir a otros que sean a propósito, sin tratar de admitirlos a la profesión, esperando que durante el tiempo de noviciado el Señor nos descubra algún remedio conforme a su santísima voluntad

(Año: 1647; Nº: 4453; Destinatario: BATTAGLIONE, Pietro Luca; Destino: Cagliari)

21 de abril

• El P. Provincial no sabe decidirse a mortificar a estos dos o tres escandalosos en una habitación por algunas semanas con fuertes ayunos y penitencias; al final será necesario hacerlo para no tener que mandar a todos los relajados a Roma, donde tendrían que vivir los más ejemplares y mortificados; en el futuro empleen la privación de la comunión y den ese día pan y agua a quien haga algo que sea de mal ejemplo, y si no enmiendan continúen aumentando dichas mortificaciones, y cuando éstas no basten ordenará que se pongan cepos a los obstinados

(Año: 1629; Nº: 1093; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• V.R. vaya y espere a los compañeros que mandaré ahí dentro de pocas semanas para que abran escuelas en dicha ciudad, y esfuércense con caridad, diligencia, y con el ejemplo en imprimir en el ánimo de estos pueblos la buena opinión de nuestra obra, porque el primer aprendizaje de las cosas difícilmente se remueve

(Año: 1631; Nº: 1605; Destinatario: ZAMPARELLO, Giuseppe; Destino: Cosenza)

• No deje de hacer la caridad (el P. Miguel) en servicio de la Religión por ningún disgusto particular, porque las obras que se hacen por Dios son tanto más meritorias cuanto mayor contradicción o dificultad existe y se supera por amor de Dios

(Año: 1640; Nº: 3397; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• Me parece difícil enseñar la lógica, teniendo que dejar la escuela acostumbrada; quisiera no obstante que si V.R. permanece en Florencia la enseñase también a aquellos de los nuestros que fueran capaces

(Año: 1640; Nº: 3395; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Con licencia del Emmo. Vicario de Ntr. Sr. ha salido de Roma el P. Onofre para ir a Polonia pasando por Viena. Tenga V.R. la bondad de dirigir su viaje por Cracovia y Varsovia, en donde se le conoce y es bien visto por el Palatino de Cracovia así como por el mismo Rey. Dicho padre no se entrometerá en las cosas de esos conventos de Alemania, sino que simplemente pasará a Polonia, en donde se cree que S.M. hará continuar nuestro Instituto, a pesar de la oposición que habrá, como se dice, de los PP. Jesuitas

(Año: 1646; Nº: 4362; Destinatario: NOVARI, Alessandro; Destino: Nikolsburg)

• Por ahora no hay esperanza de conseguir gracia alguna respecto a nuestras cosas, pues en el Breve impreso últimamente han añadido algunas palabras más agravantes que en el primero, y se piensa que S.S. no entiende bien nuestras cosas. Se cree que los Breves ya se han mandado a todas las casas, y no se puede esperar que haya una cabeza que mantenga la comunicación entre ellas. Se espera que el Gran Duque consiga favor para las casas de su Estado. Y de lo que ocurra de nuevo por aquí le daré noticias

(Año: 1646; Nº: 4361; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

22 de abril

• Le exhorto en cuanto sé y puedo a que por ningún acontecimiento por grave que sea, pierda V.S. la paz interior, sino que procure conservar siempre su corazón tranquilo y unido a Dios, recurriendo a la oración cuando más turbado esté, porque el Señor suele entonces aquietar la tempestad del mar

(Año: 1628; Nº: 0826; Destinatario: Falco, Ángelica di; Destino: Nápoles)

• Para encargado de la ropa era óptimo el H. Bartolomé, el pequeño, pero ahí le han dejado tan a su aire, que parece que no sirve para nada; si viene aquí le enseñaremos desde el principio

(Año: 1628; Nº: 0825; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• No dejen de hacer recitar cada día a los escolares, al final de las escuelas, las letanías de la Virgen Santísima, y en esa casa ténganse oraciones particulares por este hecho y en particular por un asunto grave encomendado por un Príncipe importante; procuren estar todos muy de acuerdo y observar nuestras reglas con toda diligencia

(Año: 1628; Nº: 0824; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• En cuanto a llevar bonete, publicará de mi parte que en virtud de santa obediencia nadie lo lleve fuera de casa ni en la cabeza ni en la mano, sino el sacerdote cuando va a decir misa fuera, o a hablar a personas de importancia; en clase lo podrán llevar todos los maestros

(Año: 1634; Nº: 2218; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Yo desearía que se reconociese y fuese un gran siervo de Dios (el P. Carlos), que para esto ha venido a la Religión, pero el enemigo le ha hecho separarse del Superior, y Dios permite alguna cosa grave para que se dé cuenta y vuelva al camino

(Año: 1634; Nº: 2218; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Siento enormemente las dificultades que el enemigo común ha puesto entre los dos consortes vecinos nuestros y grandes bienhechores; el Señor, por su misericordia, se complazca en concederles la paz y unión que viene significada con el santísimo sacramento del matrimonio, que representa la unión de Cristo con su Iglesia; no dejaré de hacer oración y recordarles en todas las misas, por la gran obligación que tenemos hacia esta pareja y su casa

(Año: 1634; Nº: 2218; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• He visto lo que me escribe y le tengo compasión, y le exhorto a tener un poco de paciencia, que no durará demasiado la fatiga, y cuando va de cuestación piense que camina detrás de Cristo bendito cuando llevaba la Cruz, si bien la suya no tiene comparación con la de Cristo, que la llevaba por nuestro amor. El le bendiga y le dé ánimo para padecer por su amor

(Año: 1634; Nº: 2219; Destinatario: STISO, Eleuterio; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

23 de abril

• Oremos por la victoria de los ejércitos del Emperador contra tantos enemigos que lo persiguen

(Año: 1644; Nº: 4176; Destinatario: FRANCHI, Gio. Domenico; Destino: Podolin)

• V.R. será muy cuidadoso en recibir al hábito, si no son personas muy a propósito para aumentar el crédito de nuestro Instituto

(Año: 1644; Nº: 4176; Destinatario: FRANCHI, Gio. Domenico; Destino: Podolin)

• ...las escuelas van bien y van aumentando los escolares, en lo que V.R. debe poner todo empeño siendo nuestro instituto no sólo la escuela de letras, sino lo que más importa del santo Temor de Dios

(Año: 1644; Nº: 4176; Destinatario: FRANCHI, Gio. Domenico; Destino: Podolin)

24 de abril

• Mientras tanto ponga todo su empeño en conseguir la perfección religiosa, que es lo que más importa

(Año: 1637; Nº: 2710; Destinatario: MORELLI, Angelo; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Infórmese bien porque en esa Provincia encontrará algunas cosas de demasiada libertad, pero «sapienti pauca»

(Año: 1637; Nº: 2708; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Génova)

• No sólo los clérigos sino también los Hermanos Operarios quieren ser sacerdotes porque ven que los sacerdotes no se dedican al ejercicio de las escuelas, sino que con la excusa de ser confesores permanecen ociosos toda la semana

(Año: 1638; Nº: 2849; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Savona)

• V.R. sabe que en el Capítulo General se ordenó que no tuviésemos seglares en casa, y por eso he despedido al Sr. Cosimo Vannucci limosnero de N.S. que daba más de 100 escudos al año, y de la misma manera al buen viejo D. Pedro degl'Organi; obsérvese ahí también ese decreto; por unos pocos días se puede hacer caridad con alguno

(Año: 1638; Nº: 2848; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• V.R. procure mantener en paz a los hermanos y a los clérigos, y no se muestre parcial de ninguna manera, sino que como Padre ayude a todos, sobre todo a mantenerlos en paz

(Año: 1638; Nº: 2848; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• En cuanto al estudio ahí para los nuestros, me gustaría, pero no hay jóvenes a propósito no teniendo sino poquísimos novicios; no obstante si se me presenta la ocasión no dejaré de ayudar su buena idea, pero por ahora es preciso saberse acomodar al tiempo que corre

(Año: 1644; Nº: 4178; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

25 de abril

• Procuren todos llegar a ser religiosos observantes y de buen ejemplo para los seglares

(Año: 1628; Nº: 0827; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Las cosas hechas con precipitación y quizás sin que anteceda aquella oración que sería necesaria, suelen engendrar pensamientos fastidiosos

(Año: 1628; Nº: 0827; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• No crea V.R. que nuestra Religión, aunque ahora parece destruida a instancias de quien Dios sabe, no deberá resucitar, sino que incluso más que nunca crecerá con la ayuda del Señor, y creo que no tiene que pasar mucho tiempo; por eso conviene permanecer firmes en la mortificación que Dios nos manda, porque con ella quiere probar quién lo sirve verdaderamente por amor y quien persevere verá la ayuda de Dios sobre sí

(Año: 1646; Nº: 4364; Destinatario: PENNAZZI, Giuseppe; Destino: )

26 de abril

• En cuanto al P. Glicerio no puedo creer que desee ir ahí porque sería ocasión de que se envaneciera con tantos honores como seguramente todos le otorgarían y perdería la actitud de aprovechamiento del noviciado; V.R. no tendría que aconsejar semejante idea ni solicitarla si desea su bien y el del noviciado, porque el espíritu y fervor en el servicio de Dios se pierden fácilmente con un poco de complacencia

(Año: 1628; Nº: 0828; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Yo no espero otra cosa que la comodidad de tener Capítulo General para quitarme de encima este peso continuo, al que sólo me puede obligar el Papa

(Año: 1631; Nº: 1609; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Nápoles)

• Respondo a la carta de V.R. del 19 de los corrientes diciéndole que hasta ahora no me he opuesto a cuanto me ha escrito el P. Mario, provincial de Toscana, antes por el contrario, le he mandado muchos sujetos y le mandaré aún más con gran perjuicio de algunas casas, y no creo que este año se me impute a mí en presencia de Dios, pues no hago más que cumplir la obediencia a esta Sgda. Congregación. Pero Dios bendito que ve el corazón de todos proveerá como crea conveniente y el P. Mario debería considerar el daño que causa a algunas casas por falta de dichos sujetos

(Año: 1642; Nº: 3982; Destinatario: CHERVINO, Giorgio; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• El P. Carlos de S. Gaspar me escribe que por encima de todo quiere venir a Roma para salir de la Religión y yo no tengo a nadie que quiera ir a Nursia a soportar el gran frío del invierno, a no ser alguno que sea del pueblo, como el P. Benardino (Chiocchetti), el cual además de no ser apto para llevar primeras clases por no saber hacer versos, es por naturaleza tan tímido que se turba no sólo en la Misa, sino también en la escuela, sobre todo si hay alguien que sepa un poco y vaya a oírle. Así que me parece que éste le sería más de inconveniente que de provecho. Respecto al P. Pedro, que dice V.R. haber cometido una falta pública el día de Pascua, V. R. mortifíquelo como crea conveniente y mándelo donde mejor le parezca. Y respecto a la casa de Pisa, Dios sabe si he hecho todo lo que he podido, exhortándoles y ordenándoles repetidas veces que se sometan a la obediencia de V. R. y pienso que ni en esto ni en cosa alguna he cometido ofensa a Dios, ni a V. R., ni a la Religión. Le mego encarecidamente que considere el daño que puede acarrear a algunas casas, al quitarles los sujetos necesarios, pero estoy dispuesto a cumplir todo lo que me ordene el Illmo. Mons. Asesor. No recuerdo ni creo tampoco que V. R. me haya pedido nunca licencia para pasar a otras Religiones y me olvidé de escribirle esto en las cartas anteriores

(Año: 1642; Nº: 3980; Destinatario: SOZZI, Mario; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Me desagrada que haya algunos que no se encuentran dispuestos a la obediencia, a quienes se tendría que mortificar para que no replicaran a ejemplo de los otros

(Año: 1642; Nº: 3979; Destinatario: ZAMPARELLO, Giuseppe; Destino: Nápoles)

27 de abril

• De lo que se lamentan los nuestros de Cárcare no es sólo del agua, que no puede correr como solía, sino de que en las escuelas se tiene poquísimo cuidado y poco también en la doctrina cristiana

(Año: 1629; Nº: 1094; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• En cuanto a mi ida ahí lo han sabido algunos Prelados y algunos sres. Cardenales y por ahora me lo han desaconsejado, pero el tiempo dirá lo que se debe hacer

(Año: 1630; Nº: 1375; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• El P. Provincial, Dios mediante, estará pronto de vuelta en Nápoles y me ha dado óptima relación de esos dos estudiantes alumnos suyos. Procure enseñar a todos en la escuela y en el oratorio cuán importante es el santo temor de Dios en el corazón de los muchachos, que es la doctrina más alta que se puede enseñar en esta vida y la más meritoria haciéndolo sólo por puro amor del Señor, siendo verdad que «inter opera divina divinissimum est cooperan saluti animarum». Su hermano se porta muy bien con otros cinco que del noviciado van al colegio Nazareno por la mañana y por la tarde y todos comienzan a componer versos con mucha facilidad. He escrito al P. Evangelista que no se discuta más de si los religiosos son de una u otra nación, para que se conserve la unión y la caridad con todos que es el fruto verdadero de la gracia del Señor

(Año: 1630; Nº: 1374; Destinatario: APA, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• He recibido en este correo dos cartas de V. R. por las que veo que existe alguna discordia en esa casa que es lo que pretende el enemigo común ya que sabe muy bien que con las discordias cualquier obra por santa que sea va a la ruina; al Superior le compete tener prudencia y paciencia para sí y para los otros. Yo no puedo ir en persona, pero espero dentro de pocos días enviar el remedio más oportuno para todos, que es lo que todos debemos desear; entretanto trátense los asuntos de modo que los seglares no se den cuenta, sino que vean en todos buen ejemplo

(Año: 1630; Nº: 1372; Destinatario: CIPOLLETTA, Giacomo; Destino: Nursia)

• Tengo entendido que el P. José (Valuta) de Sto. Tomás de Aquino tiene y toca la guitarra a la española, cantando cosas profanas, y a la siciliana, e incluso en público recreo. Ordénele V. R. de mi parte que se desprenda inmediatamente de la guitarra. En casa no debe haber otro instrumento que la campana

(Año: 1640; Nº: 3400; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• No sólo no han salido las Constituciones, sino que ni siquiera se han traducido al latín, dado que no lo sabe el legislador que las ha hecho, y mucho menos se sabe si saldrán. Pero es necesario mantener el ánimo y fortificarlo con la esperanza del auxilio divino, pues es un desdén de la bondad y providencia divinas el no esperar en ella hasta lo último. V. R. tenga la bondad de animar a los demás en esta verdadera fe y esperanza en Dios bendito, pues nuestras cosas irán como Dios permita que vayan

(Año: 1647; Nº: 4456; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Nikolsburg)

28 de abril

• Con la presente se concede al H. Carlos de S. José poder ir a ver los asuntos de su madre una vez al mes, y procurar que no quede defraudada dicha madre, con la obediencia y compañero que le asigne el Superior, y esto durante un año, terminado el cual, si es preciso, se le prorrogará el tiempo

(Año: 1640; Nº: 3404.1; Destinatario: FOSSATO, Carlo; Destino: Palermo)

• Tenía que haber escrito V.R. al Provincial cuando fue a Génova que, si bien había sido publicado el decreto de no ir, no obstante, V. R. estaba obligado a ir por negocios de importancia y, siendo así que su ida ha sido por causa urgente, no me parece bien en esta ocasión que esté retirado en el cuarto, sino que puede ir a la iglesia y confesar como antes y quiera el Señor que esta pequeña mortificación tenga el efecto que yo quiero para su alma. He oído que se portó con poca obediencia con el Ministro de Génova, lo cual no puede ser sin ofensa de Dios, teniendo que responder siempre con palabras que manifiestan observancia religiosa y no lo contrario; quisiera que considerando sus imperfecciones supiera conocer su miseria y con humildad profunda pidiera perdón a Dios, pues de otra manera quien vive con voluntad propia suele morir con ella, la cual de por sí es depravada. Yo le deseo el bien que deseo para mí mismo, pero recuerde aquella sentencia que dice «si bene oderis, tunc amasti»

(Año: 1640; Nº: 3402; Destinatario: BERRO, Pietro Paolo; Destino: )

• Nos parece conveniente que no se hagan innovaciones ni se pida de nuevo gracia alguna a S. S. pues se dice que no está dispuesto a conceder nada tan pronto. Respecto a las Constituciones que se dice que se deben hacer, acomodándolas al primer Breve, no sabemos todavía si se están redactando. El Emmo. Vicario nos exhorta siempre a la paciencia y a estar unidos y aplicarnos al Instituto, dándonos siempre esperanza del remedio

(Año: 1646; Nº: 4369; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

• Aquí tenemos firme esperanza in spem divinam contra spem humanam, y estamos con el ánimo resuelto a mantener el Instituto hasta que Dios bendito nos mande el remedio

(Año: 1646; Nº: 4368; Destinatario: NOVARI, Alessandro; Destino: Nikolsburg)

• Alabo las diligencias que V. R. dice que ha hecho hasta ahora y que piensa hacer todavía en adelante, y aunque los adversarios son grandes y poderosos, hemos de confiar en la bondad divina que no permitirá que se extinga en manera alguna un Instituto como el nuestro, aprobado por tres Sumos Pontífices y aplaudido y requerido por toda Europa y por los herejes, los cuales tienen compasión, pero nadie quiere ser el primero en tratar de ello con N. Sr. Roguemos por tanto a Dios bendito que encuentre el medio de conseguir nuestro intento

(Año: 1646; Nº: 4366; Destinatario: CAPUTI, Gio. Carlo; Destino: Nápoles)

29 de abril

• El Señor proveerá cuanto sea necesario, con tal de que nosotros procuremos atender con todo cuidado a los niños, lo que le recomiendo de la manera más encarecida

(Año: 1628; Nº: 0829; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Hace unos días di permiso al P. Pedro Andrés para que le mandaran un canastillo de «passarina», porque dice que lo necesita para su mal. Pero el tener cosas cerradas con llave en su habitación no lo hace con licencia mía, ni tácita ni expresa; mucho me temo que esté enredado en la propiedad, que no sólo va en contra de las reglas que no obligan bajo pecado, sino contra el voto, que es pecado mortal. Le mandaré a V. R. una declaración para que la ponga en el dormitorio o en otro lugar donde la puedan ver y leer todos, y se den cuenta de que muchas veces, no sabiendo la obligación que tienen de observar las Constituciones se relaja en seguida la Religión; porque de esta escasa observancia en la Religión de las cosas que parecen pequeñas ha venido la relajación a todas las Religiones relajadas, y a la nuestra le pasará lo mismo si no se pone el máximo cuidado en observar las reglas hasta el más mínimo detalle. Tal vez en el próximo correo escribiré sobre esto con más detención, para que se atienda con mayor perfección

(Año: 1628; Nº: 0829; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• He decidido mandar ahí como confesor al P. Arcángel de Casti-glione que hará mañana, Dios mediante, la profesión, y, junto con él, al P. Evangelista, ordenado ya sacerdote y de gran modestia; y dos clérigos o tal vez mayor ayuda, a fin de que pueda disponer ahí mejor las escuelas teniendo confesor continuo sin dar clase, porque las dos cosas no se pueden realizar. Yo le di permiso al P. Pedro Andrés para que confesara seglares, fuera del tiempo de las escuelas, porque me habría gustado que en el tiempo de escuela cumpliera en ella su obligación, puesto que lo sabe hacer bien, con aprovechamiento de los alumnos y honor y decoro de la Religión

(Año: 1628; Nº: 0829; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Si me encontrara ahora mismo con diez mil religiosos, los podría repartir todos en un mes únicamente en aquellos lugares que me lo han solicitado con grandísima instancia, pues nuestra Religión no es como otras, que procuran con diversos medios introducirse en las ciudades; la nuestra es buscada y pedida por muchos srs. Cardenales, Obispos, Prelados, grandes señores y ciudades principales, como puedo demostrar con diversas cartas

(Año: 1633; Nº: 2027; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• En cuanto al P. Carlos me parece que se encuentra mezclada mucha contradicción y quizás persecución; no obstante él tiene que evitar la sospecha y no tratar más con la persona que es causa de murmuración; de otra manera no se acallarán los adversarios

(Año: 1634; Nº: 2222; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

30 de abril

-