Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todos Modificados
Idioma:
Elementos por página:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
pageinfo-lasttime (Discusión) (Traducir)	Fecha de la última edición
pageinfo-lastuser (Discusión) (Traducir)	Último editor
pageinfo-length (Discusión) (Traducir)	Longitud de la página (en bytes)
pageinfo-magic-words (Discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1\|Palabra mágica\|Palabras mágicas}} ($1)
pageinfo-not-current (Discusión) (Traducir)	Lo sentimos, no es posible mostrar esta información para las revisiones antiguas.
pageinfo-protect-cascading (Discusión) (Traducir)	Protecciones en serie activadas
pageinfo-protect-cascading-from (Discusión) (Traducir)	Protecciones en serie activadas
pageinfo-protect-cascading-yes (Discusión) (Traducir)	Sí
pageinfo-recent-authors (Discusión) (Traducir)	Número de autores distintos recientes
pageinfo-recent-edits (Discusión) (Traducir)	Número de ediciones recientes (en los últimos $1)
pageinfo-redirects-name (Discusión) (Traducir)	Número de redirecciones a esta página
pageinfo-redirects-value (Discusión) (Traducir)	$1
pageinfo-redirectsto (Discusión) (Traducir)	Redirige a
pageinfo-redirectsto-info (Discusión) (Traducir)	Información
pageinfo-robot-index (Discusión) (Traducir)	Permitido
pageinfo-robot-noindex (Discusión) (Traducir)	No permitido
pageinfo-robot-policy (Discusión) (Traducir)	Indización por robots
pageinfo-subpages-name (Discusión) (Traducir)	Subpáginas de esta página
pageinfo-subpages-value (Discusión) (Traducir)	$1 ($2 {{PLURAL:$2\|redirección\|redirecciones}}; $3 {{PLURAL:$3\|no-redirección\|no-redirecciones}})
pageinfo-templates (Discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1\|Plantilla incluida\|Plantillas incluidas}} ($1)
pageinfo-title (Discusión) (Traducir)	Información para «$1»
pageinfo-toolboxlink (Discusión) (Traducir)	Información de la página
pageinfo-transclusions (Discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1\|Página incluida\|Páginas incluidas}} ($1)
pageinfo-views (Discusión) (Traducir)	Número de vistas
pageinfo-watchers (Discusión) (Traducir)	Número de usuarios que vigilan la página
pagemerge-logentry (Discusión) (Traducir)	fusionó [[$1]] en [[$2]] (revisiones hasta $3)
pagemovedsub (Discusión) (Traducir)	Renombrado realizado con éxito
pager-newer-n (Discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1\|1 siguiente\|$1 siguientes}}
pager-older-n (Discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1\|1 anterior\|$1 anteriores}}
pagesize (Discusión) (Traducir)	(bytes)
pageswithprop (Discusión) (Traducir)	Páginas con una propiedad de página
pageswithprop-legend (Discusión) (Traducir)	Páginas con una propiedad de página
pageswithprop-prop (Discusión) (Traducir)	Nombre de la propiedad
pageswithprop-prophidden-binary (Discusión) (Traducir)	valor de la propiedad binaria oculta ($1)
pageswithprop-prophidden-long (Discusión) (Traducir)	hay un largo valor en la propiedad texto oculta ($1)
pageswithprop-submit (Discusión) (Traducir)	Ir
pageswithprop-summary (Discusión) (Traducir)
pageswithprop-text (Discusión) (Traducir)	Esta página muestra las páginas que usan la propiedad de una página en particular
pagetitle (Discusión) (Traducir)	$1 - {{SITENAME}}
pagetitle-view-mainpage (Discusión) (Traducir)	{{SITENAME}}
parentheses (Discusión) (Traducir)	($1)
parser-template-loop-warning (Discusión) (Traducir)	Detectado bucle de plantilla: [[$1]]
parser-template-recursion-depth-warning (Discusión) (Traducir)	Se ha excedido el límite de recursión de plantillas ($1)
parser-unstrip-loop-warning (Discusión) (Traducir)	Se ha detectado un bucle "unstrip"
parser-unstrip-recursion-limit (Discusión) (Traducir)	Se ha superado el límite de recursión de "unstrip" ($1)
password-change-forbidden (Discusión) (Traducir)	No puedes cambiar las contraseñas de este wiki.
password-login-forbidden (Discusión) (Traducir)	El uso de este nombre de usuario y contraseña han sido prohibidos.
password-name-match (Discusión) (Traducir)	Tu contraseña debe ser diferente de tu nombre de usuario.
passwordremindertext (Discusión) (Traducir)	Alguien (probablemente tú, desde la dirección IP $1) solicitó que te enviáramos una nueva contraseña para tu cuenta en {{SITENAME}} ($4). Se ha creado la siguiente contraseña temporal para el usuario «$2»: «$3» Ahora deberías iniciar sesión y cambiar tu contraseña. Tu contraseña temporal expirará en {{PLURAL:$5\|un día\|$5 días}}. Si fue otro quien solicitó este mensaje o has recordado tu contraseña y ya no deseas cambiarla, puedes ignorar este mensaje y seguir usando tu contraseña original.
passwordremindertitle (Discusión) (Traducir)	Recordatorio de contraseña de {{SITENAME}}