Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todos Modificados
Idioma:
Elementos por página:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
oct (Discusión) (Traducir)	oct
october (Discusión) (Traducir)	octubre
october-date (Discusión) (Traducir)	$1 de octubre
october-gen (Discusión) (Traducir)	octubre
ok (Discusión) (Traducir)	Aceptar
oldpassword (Discusión) (Traducir)	Contraseña antigua:
ooui-dialog-action-close (Discusión) (Traducir)	Cerrar
ooui-outline-control-move-down (Discusión) (Traducir)	Mover abajo
ooui-outline-control-move-up (Discusión) (Traducir)	Mover arriba
ooui-outline-control-remove (Discusión) (Traducir)	Eliminar elemento
ooui-toolbar-more (Discusión) (Traducir)	Más
opensearch-desc (Discusión) (Traducir)	{{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}})
othercontribs (Discusión) (Traducir)	Basado en el trabajo de $1.
otherlanguages (Discusión) (Traducir)	Otros idiomas
others (Discusión) (Traducir)	otros
overwrite (Discusión) (Traducir)	Sobrescribir un archivo existente no está permitido.
overwroteimage (Discusión) (Traducir)	subió una nueva versión de «[[$1]]»
page-atom-feed (Discusión) (Traducir)	Canal Atom de «$1»
page-rss-feed (Discusión) (Traducir)	Canal RSS «$1»
page_first (Discusión) (Traducir)	primeras
page_last (Discusión) (Traducir)	últimas
pagecategories (Discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1\|Categoría\|Categorías}}
pagecategorieslink (Discusión) (Traducir)	Special:Categories
pagehist (Discusión) (Traducir)	Historial de la página
pageincat-desc (Discusión) (Traducir)	Añade una función del analizador (parser), <code><nowiki>{{#incat:...}}</nowiki></code>, para determinar si la página actual está presente en una categoría especificada
pageincat-very-wrong-warn (Discusión) (Traducir)	'''Atención:''' <code><nowiki>{{#incat:...}}</nowiki></code> detectó incorrectamente {{PLURAL:$2\|la categoría $1\|las categorías $1}}. Debido a esto, esta vista previa puede ser incorrecta. Esto pudo ser causado por incluir categorías dentro de sentencias <code><nowiki>{{#incat:...}}</nowiki></code>, y puede dar como resultado que no se muestre correctamente.
pageincat-wrong-warn (Discusión) (Traducir)	'''Atención:''' <code><nowiki>{{#incat:...}}</nowiki></code> detectó incorrectamente {{PLURAL:$2\|la categoría $1\|las categorías $1}}. Debido a esto, esta vista previa puede ser incorrecta. La versión guardada de esta página debería mostrarse correctamente.
pageinfo-article-id (Discusión) (Traducir)	Identificador ID de la página
pageinfo-authors (Discusión) (Traducir)	Número total de autores distintos
pageinfo-category-files (Discusión) (Traducir)	Número de archivos
pageinfo-category-info (Discusión) (Traducir)	Información de la categoría
pageinfo-category-pages (Discusión) (Traducir)	Número de páginas
pageinfo-category-subcats (Discusión) (Traducir)	Número de subcategorías
pageinfo-content-model (Discusión) (Traducir)	Modelo de contenido de la página
pageinfo-contentpage (Discusión) (Traducir)	Contado como página de contenido
pageinfo-contentpage-yes (Discusión) (Traducir)	Sí
pageinfo-default-sort (Discusión) (Traducir)	Criterio de ordenación predeterminado
pageinfo-display-title (Discusión) (Traducir)	Visualizar el título
pageinfo-edits (Discusión) (Traducir)	Número total de ediciones
pageinfo-few-watchers (Discusión) (Traducir)	Menos de $1 {{PLURAL:$1\|vigilante\|vigilantes}}
pageinfo-firsttime (Discusión) (Traducir)	Fecha de creación de la página
pageinfo-firstuser (Discusión) (Traducir)	Creador de la página
pageinfo-footer (Discusión) (Traducir)	-
pageinfo-header (Discusión) (Traducir)	-
pageinfo-header-basic (Discusión) (Traducir)	Información básica
pageinfo-header-edits (Discusión) (Traducir)	Historial de ediciones
pageinfo-header-properties (Discusión) (Traducir)	Propiedades de página
pageinfo-header-restrictions (Discusión) (Traducir)	Protección de página
pageinfo-hidden-categories (Discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1\|Categoría oculta\|Categorías ocultas}} ($1)
pageinfo-language (Discusión) (Traducir)	Idioma de la página