Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
 Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| login-abort-generic (Discusión) (Traducir) | Tu inicio de sesión no fue exitoso - Cancelado |
| login-throttled (Discusión) (Traducir) | Has intentado demasiadas veces iniciar sesión. Por favor espera $1 antes de intentarlo nuevamente. |
| login-userblocked (Discusión) (Traducir) | Este usuario está bloqueado. Inicio de sesión no permitido. |
| loginend (Discusión) (Traducir) | |
| loginend-https (Discusión) (Traducir) | |
| loginerror (Discusión) (Traducir) | Error de inicio de sesión |
| loginlanguagelabel (Discusión) (Traducir) | Idioma: $1 |
| loginlanguagelinks (Discusión) (Traducir) | * {{#language:de}}|de * {{#language:en}}|en * {{#language:eo}}|eo * {{#language:fr}}|fr * {{#language:es}}|es * {{#language:it}}|it * {{#language:nl}}|nl |
| loginprompt (Discusión) (Traducir) | Necesita activar las ''cookies'' en el navegador para iniciar sesión en {{SITENAME}}. |
| loginreqlink (Discusión) (Traducir) | iniciar sesión |
| loginreqpagetext (Discusión) (Traducir) | Debes $1 para ver otras páginas. |
| loginreqtitle (Discusión) (Traducir) | Es necesario iniciar sesión |
| loginstart (Discusión) (Traducir) | |
| loginsuccess (Discusión) (Traducir) | '''Has iniciado sesión en {{SITENAME}} como «$1».''' |
| loginsuccesstitle (Discusión) (Traducir) | Inicio de sesión exitoso |
| logout (Discusión) (Traducir) | Cerrar sesión |
| logouttext (Discusión) (Traducir) | "'Usted está ahora desconectado."' Tenga en cuenta que algunas páginas pueden continuar mostrándose como si todavía estuviera conectado, hasta que borres la caché de tu navegador. |
| lonelypages (Discusión) (Traducir) | Páginas huérfanas |
| lonelypages-summary (Discusión) (Traducir) | |
| lonelypagestext (Discusión) (Traducir) | Las siguientes páginas no están enlazadas ni transcluídas en otras páginas de {{SITENAME}}. |
| longpage-hint (Discusión) (Traducir) | - |
| longpageerror (Discusión) (Traducir) | '''Error: El texto que has enviado ocupa {{PLURAL:$1|un kilobyte|$1 kilobytes}}, que excede el máximo de {{PLURAL:$2|un kilobyte|$2 kilobytes}}.''' No se lo puede guardar. |
| longpages (Discusión) (Traducir) | Páginas largas |
| longpages-summary (Discusión) (Traducir) | |
| mailerror (Discusión) (Traducir) | Error al enviar correo: $1 |
| mailmypassword (Discusión) (Traducir) | Restablecer la contraseña |
| mailnologin (Discusión) (Traducir) | Ninguna dirección de envio |
| mailnologintext (Discusión) (Traducir) | Debes [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] y tener una dirección electrónica válida en tus [[Special:Preferences|preferencias]] para enviar un correo electrónico a otros usuarios. |
| mainpage-description (Discusión) (Traducir) | Página principal |
| mainpage-nstab (Discusión) (Traducir) | |
| mar (Discusión) (Traducir) | mar |
| march (Discusión) (Traducir) | marzo |
| march-date (Discusión) (Traducir) | $1 de marzo |
| march-gen (Discusión) (Traducir) | marzo |
| markaspatrolleddiff (Discusión) (Traducir) | Marcar como revisado |
| markaspatrolledlink (Discusión) (Traducir) | [$1] |
| markaspatrolledtext (Discusión) (Traducir) | Marcar este artículo como revisado |
| markedaspatrolled (Discusión) (Traducir) | Marcado como revisado |
| markedaspatrollederror (Discusión) (Traducir) | No se puede marcar como patrullada |
| markedaspatrollederror-noautopatrol (Discusión) (Traducir) | No tienes permisos para marcar tus propios cambios como revisados. |
| markedaspatrollederrornotify (Discusión) (Traducir) | Error al marcar como revisado. |
| markedaspatrollederrortext (Discusión) (Traducir) | Debes especificar una revisión para marcarla como patrullada. |
| markedaspatrollednotify (Discusión) (Traducir) | Este cambio realizado en $1 se ha marcado como revisado. |
| markedaspatrolledtext (Discusión) (Traducir) | La revisión seleccionada de [[:$1|$1]] ha sido marcada como revisada. |
| maximum-size (Discusión) (Traducir) | Tamaño máximo: |
| may (Discusión) (Traducir) | may |
| may-date (Discusión) (Traducir) | $1 de mayo |
| may-gen (Discusión) (Traducir) | mayo |
| may_long (Discusión) (Traducir) | mayo |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
