Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
 Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| categorytree-mode-label (Discusión) (Traducir) | Modo: |
| categorytree-mode-pages (Discusión) (Traducir) | páginas excepto imágenes |
| categorytree-no-pages (Discusión) (Traducir) | sin artículos ni subcategorías. |
| categorytree-no-parent-categories (Discusión) (Traducir) | no hay categorías superiores |
| categorytree-no-subcategories (Discusión) (Traducir) | sin subcategorías |
| categorytree-not-found (Discusión) (Traducir) | Categoría <i>$1</i> no encontrada |
| categorytree-nothing-found (Discusión) (Traducir) | Lo sentimos, no se ha encontrado nada |
| categorytree-num-categories (Discusión) (Traducir) | $1 C |
| categorytree-num-empty (Discusión) (Traducir) | vacía |
| categorytree-num-files (Discusión) (Traducir) | $1 F |
| categorytree-num-pages (Discusión) (Traducir) | $1 P |
| categorytree-page-bullet (Discusión) (Traducir) | |
| categorytree-parents (Discusión) (Traducir) | Categorías superiores |
| categorytree-portlet (Discusión) (Traducir) | Categorías |
| categorytree-retry (Discusión) (Traducir) | Por favor, espera un momento y vuelve a intentarlo. |
| categoryviewer-pagedlinks (Discusión) (Traducir) | ($1) ($2) |
| change-blocklink (Discusión) (Traducir) | cambiar bloqueo |
| changed (Discusión) (Traducir) | modificada |
| changeemail (Discusión) (Traducir) | Cambiar la dirección de correo electrónico |
| changeemail-cancel (Discusión) (Traducir) | Cancelar |
| changeemail-header (Discusión) (Traducir) | Cambiar la dirección de correo de la cuenta |
| changeemail-newemail (Discusión) (Traducir) | Dirección electrónica nueva: |
| changeemail-no-info (Discusión) (Traducir) | Debes iniciar sesión para acceder directamente a esta página. |
| changeemail-none (Discusión) (Traducir) | (ninguna) |
| changeemail-oldemail (Discusión) (Traducir) | Dirección electrónica actual: |
| changeemail-password (Discusión) (Traducir) | Tu contraseña en {{SITENAME}}: |
| changeemail-submit (Discusión) (Traducir) | Cambiar correo electrónico |
| changeemail-summary (Discusión) (Traducir) | |
| changeemail-text (Discusión) (Traducir) | Rellena este formulario para cambiar tu dirección de correo electrónico. Debes introducir la contraseña para confirmar este cambio. |
| changeemail-throttled (Discusión) (Traducir) | Has intentado acceder demasiadas veces. Espera $1 antes de intentarlo de nuevo. |
| changepassword (Discusión) (Traducir) | Cambiar contraseña |
| changepassword-success (Discusión) (Traducir) | La contraseña se modificó correctamente. |
| changepassword-summary (Discusión) (Traducir) | |
| changepassword-throttled (Discusión) (Traducir) | Has intentado acceder demasiadas veces. Espera $1 antes de intentarlo de nuevo. |
| cite-desc (Discusión) (Traducir) | Añade las etiquietas <nowiki><ref[ name=id]> y <references /></nowiki> para utilizar notas al pie. |
| cite_error (Discusión) (Traducir) | Error en la cita: $1 |
| cite_error_empty_references_define (Discusión) (Traducir) | La etiqueta <code><ref></code> definida en <code><references></code> con nombre "$1" no tiene contenido. |
| cite_error_group_refs_without_references (Discusión) (Traducir) | Existen etiquetas <code><ref></code> para un grupo llamado «$1», pero no se encontró la etiqueta <code><references group="$1"/></code> correspondiente, o falta la etiqueta <code></ref></code> de cierre |
| cite_error_included_ref (Discusión) (Traducir) | Etiqueta de apertura <code><ref></code> sin su correspondiente cierre <code></ref></code> |
| cite_error_no_link_label_group (Discusión) (Traducir) | Se han acabado las etiquetas personalizadas para vínculos del grupo "$1". Define más en el mensaje <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>. |
| cite_error_ref_no_input (Discusión) (Traducir) | Etiqueta <code><ref></code> no válida; las referencias sin nombre deben tener contenido |
| cite_error_ref_no_key (Discusión) (Traducir) | Etiqueta <code><ref></code> no válida; las referencias sin contenido deben tener un nombre |
| cite_error_ref_numeric_key (Discusión) (Traducir) | Etiqueta <code><ref></code> no válida; el nombre no puede ser un número entero. Use un título descriptivo |
| cite_error_ref_too_many_keys (Discusión) (Traducir) | Etiqueta <code><ref></code> inválida; contiene parámetros no reconocidos |
| cite_error_references_group_mismatch (Discusión) (Traducir) | La etiqueta <code><ref></code> en <code><references></code> presenta el atributo de grupo "$1" en conflicto. |
| cite_error_references_invalid_parameters (Discusión) (Traducir) | Etiqueta <code><references></code> no válida; no se admiten parámetros. Use <code><references /></code> |
| cite_error_references_invalid_parameters_group (Discusión) (Traducir) | Etiqueta <code><references></code> no válida; sólo se permite el parámetro «group». Use <code><references /></code>, o <code><references group="..." /></code> |
| cite_error_references_missing_group (Discusión) (Traducir) | La etiqueta <code><ref></code> definida en <code><references></code> pertenece al grupo "$1" no declarado en el texto precedente. |
| cite_error_references_missing_key (Discusión) (Traducir) | La etiqueta <code><ref></code> con nombre "$1" definida en <code><references></code> no se utiliza en el texto precedente. |
| cite_error_references_no_backlink_label (Discusión) (Traducir) | Se han acabado las etiquetas personalizadas de vínculos de retroceso. Define más en <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>. |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
