WikiPía:Textos de Calasanz de noviembre

1 de noviembre

• No se puede admitir tan rápidamente a este joven que dice que es de Monte de Competi o Ascoli, aunque supiera las letras, si antes no se prueba cuál es su vocación; no deben obrar como con los dos últimos de Frascati; no nos conviene recibir sujetos poco conocedores de la gramática porque luego no nos podemos servir si antes no les enseñamos nosotros muchos años; éste, podrá estar un poco y procurar aprender, que cuando sepa lo suficiente, si dura la vocación, lo vestiremos. Dé siempre buenas palabras a todos, pero no les asegure que serán admitidos, a no ser que se trate de un genio raro, que es mejor entretenerlos para conocer la vocación, como hacen los capuchinos y algunos otros religiosos

(Año: 1625; Nº: 0352; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• No me extraña que le resulten así las cosas, porque en un primer momento le dio el hábito de improviso, sin la prueba necesaria, y ahora le ha mandado a Moravia sin esperar mi respuesta, y si se vuelven ahí, le harán un buen papel, sobre todo el tal Antonino, quien habiendo sido despojado del hábito no tenía que habérselo dado de nuevo

(Año: 1631; Nº: 1708; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Porque veo la gran necesidad que hay en Palermo de V.R. no le digo cuán a propósito sería Ud. aquí, ya que ahora no tengo otra ayuda que la del P. Castilla, que no es a propósito para el gobierno, y la del P. Andrés de la Pasión, a quien he hecho venir de Génova, porque el P. Gaspar que era óptimo está impedido desde hace unos días, pero espero que volverá a ayudarme

(Año: 1635; Nº: 2468; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• El asunto de la elección del P. Juan Lucas no puede ir adelante por haber cometido el error tan grave de darse el voto a sí mismo, y con esto ha perdido más de lo que piensa

(Año: 1640; Nº: 3526; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• He mandado ahí el P. J. Francisco con el fin de que enseñe la gramática que ha enseñado en Florencia, a tres o cuatro de los nuestros, que son el P. Evangelista, el P. Francisco de todos los Santos, el P. Carlos de s. Ignacio y a otros, sean clérigos o sacerdotes, que puedan aprender con él la dicha gramática mañana y tarde, o bien antes o bien terminadas las clases; si no pueden ser cuatro, sean tres y si no dos porque quiero de todas formas ver cuanto antes si es a propósito esta gramática

(Año: 1641; Nº: 3759; Destinatario: ; Destino: Nápoles)

2 de noviembre

• Mueve más el ejemplo que el consejo

(Año: 1624; Nº: 0263; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Narni)

• En cuanto al H. Marco Antonio poco podrá permanecer ahí porque lo necesito aquí. Procuren permanecer todos en santa unión; es preciso que el Superior lo sea en caridad y paciencia y en espíritu y como padre sepa mantener a los súbditos en paz, de otra manera la culpa será suya no sólo ante los hombres sino ante Dios

(Año: 1629; Nº: 1246; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• Dice (un tal) que ha venido a la Religión para salvarse y que le parece que no lo puede conseguir. A mí me parece que la falta no está en la Religión en la que no se le da ocasión de ofender a Dios sino de hacer muchos actos de virtud; dudo que la falta no esté en la soberbia escondida y tan avanzada que no le permite ver las cosas como el sol. Si no se humilla y tiene un bajísimo sentimiento de sí mismo, no se calmará jamás, ni conocerá sus imperfecciones, ni tampoco esta advertencia que le doy

(Año: 1630; Nº: 1517; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Roma)

• Deseo enormemente ver esa casa y también la del Espíritu Santo sin deudas, que es gran riqueza no tener deudas, ya que la construcción se puede hacer luego poco a poco. Yo que lo he probado tantos años sé qué es esto para el pobre Superior que tiene que dar satisfacción y a menudo no tiene con qué, y esta solicitud le hace faltar con frecuencia a la obligación principal que es la de ayudar a los súbditos en las cosas del espíritu con doctrina y ejemplo, que muchísimas veces me ha hecho desear ser antes portero o enfermero en cualquier casa que tener el cargo que tengo, y Dios me es testigo que es verdad, quien por su misericordia se complazca en no fijarse en mis faltas

(Año: 1630; Nº: 1516; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Estoy muy afligido de ver la aversión y discordia que existe entre V.R. y el P. Santiago, quien tendría que humillar su juicio al Superior, que está en lugar de Dios, y no mezclarse en cosas de seglares, sobre todo de matrimonios y otras, sin consultar al Superior y a su confesor; y me desagrada que semejantes disgustos entre religiosos lleguen a conocimiento de seglares, sobre todo importantes

(Año: 1641; Nº: 3760; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Messina)

• Dios sabe cuán en lo profundo del corazón llevo las Escuelas Pías de Pisa, y sentiría muchísimo que habiendo comenzado con tan buenos inicios, ahora se fallase en el fervor y diligencia debidas, pero espero, aunque soy nonagenario, ver algún remedio

(Año: 1647; Nº: 4505; Destinatario: MICHELINI, Francesco Famiano; Destino: Pisa)

3 de noviembre

• Sobre todo recomiendo que vayan bien las escuelas, y que se atiendan con diligencia, para que no se nos pueda achacar con verdad alguna falta. Haga que por el mucho frío que creo hace ahí, no padezcan los hermanos, y si es preciso confeccionen los calzoncillos de lana y tengan los pies limpios y secos, ya que con la humedad suele desentonarse el estómago

(Año: 1621; Nº: 0093; Destinatario: TENCANI, Pellegrino; Destino: Nursia)

• Me parece que tampoco el H. Antonio camina por la senda de la salvación, porque con su poca observancia se hace más daño a sí mismo que no provecho a sus parientes y sobrinos, y ya que V.R. no me ha avisado de las imperfecciones de los súbditos, escribiré a algún otro que me avise

(Año: 1640; Nº: 3527; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• Me parece que el P. Pedro Antonio va derecho al infierno con sus pretensiones y con el favor de esos señores, porque el Paraíso se conquista con humildad y no con soberbia, y si huye de hacer las cosas de humildad pierde mucho crédito, no sólo ante Dios, sino ante los Superiores, cuyo deseo es que obedezca a sus Superiores; se puede dispensar de que sirva a la mesa por la indisposición que dice, verdadera o falsa. En cuanto a nombrarlo Viceministro no creo que lo pretenda, porque si fuese religioso observante huiría de los cargos

(Año: 1640; Nº: 3527; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• De Dios bendito recibirá el premio por ser la casa de Palermo casa principal y fundada con la autorización no sólo de la ciudad, sino también del Virrey que entonces era el Duque de Alcalá, de buena memoria, y de otros sucesores suyos y también del mismo Rey de España. Pero el enemigo mortal ha demostrado cuánto le disgusta esta fundación introduciendo confusión y discordia entre los religiosos que viven en ella; y principalmente en dos de ellos que parecían ser el fundamento de esa casa, o sea, el P. Francisco de s. Vicente y el P. Clemente que tan mal ha correspondido al compromiso que tenía con Dios, abandonándolo juntamente con el Instituto por causa de mercedes temporales que el mundo, nuestro enemigo, le ofreció en Siracusa. Estoy seguro que Dios en la hora de la muerte le dirá: recibiste tu recompensa temporal, por la que abandonaste mi servicio, siendo así que lo que a uno de estos mis pequeños hicisteis a mí lo hicisteis

(Año: 1646; Nº: 4422.1; Destinatario: CAVALLARI, Baldassarre; Destino: Palermo)

• En caso de que V.R. tuviera que salir de ahí, hay dos casas que me han dicho que lo acogerían con gusto, una es Ancona y la otra Savona, para beneficio de esas mismas casas; y si sale de Nápoles véngase a Roma para ir a alguna de esas casas

(Año: 1646; Nº: 4421; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

4 de noviembre

• Se les mandará también, tal vez esta tarde, el libro encuadernado como nos ha escrito, si es que no lo lleva el P. Bernardino, en cuya escuela debe exigir más de lo que yo pueda sugerirle, que mañana y tarde vaya con orden y tenga en todas las clases a alguien que anote diariamente los que faltan y se avise luego a sus padres, para que vean que la falta no está en los maestros si los alumnos no aprenden

(Año: 1625; Nº: 0354; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• He mandado al H. Santiago, el del refectorio, que tiene una mano muy buena para escribir y entiende bien de ábaco y sabrá también fundamentar a los alumnos en los principios de la gramática y podrá dar la escuela en la primera habitación al final de la escalera; en la segunda estará la primera clase y en la sala estarán los pequeñines y así no será necesario hacer escuela en la galería en que había cristaleras veladas

(Año: 1625; Nº: 0354; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Una sola cosa deseo de V.S. y se la pido de todo corazón, y es que siendo el santo matrimonio ordenado por Dios un gran sacramento de la Iglesia, al decir «lo que Dios unió», no debe entenderse esta unión únicamente de los cuerpos, sino también de las almas; faltando esta última, que es la principal, puede pensar cómo queda el alma por parte de quien falta, más aún cuando se continúa tanto tiempo en la desunión. Me da ocasión de suplicarle esto con la mayor humildad que puedo, unas palabras de la carta de V.S., donde afirma que no le dice ni buenos días, ni buenas tardes. He rogado y seguiré rogando para que el Señor inspire con eficacia en el corazón de V.S. esta santa unión, pues mérito grande será para V.S. y para mí consuelo grandísimo. Si en algo puedo ayudarle para bien, disponga de mí siempre

(Año: 1634; Nº: 2289; Destinatario: Falco, Aniello di; Destino: Nápoles)

• No tengo noticia de alguien que sea tan observante como el Ministro de Savona, lo que se confirma viéndolo perseguido por todos los relajados. V.R. ayúdele y sírvase de su parecer

(Año: 1639; Nº: 3185; Destinatario: TOCCO, Giacomo; Destino: Génova)

• V.R. hará que se cumplan las obediencias impuestas, porque lo quiero así y es mi pensamiento: cúmplalo puntualmente, porque no tengo necesidad de tantas réplicas

(Año: 1639; Nº: 3185; Destinatario: TOCCO, Giacomo; Destino: Génova)

• De todo lo que ahí se ha dicho sobre el Vicario General, o de otras cosas, como V.R. me avisa sobre mí, todo ha sido una gran mentira e invención humana de hombres de poco espíritu y verdad. Aquí no hay nada nuevo, ejerciendo el P. Esteban como antes el cargo de Superior de la Religión, quien ha hecho diversos cambios de personas, como le ha parecido conveniente, sobre lo que yo no emito ningún juicio, porque juzgar las acciones de otro le toca a Dios bendito

(Año: 1645; Nº: 4306; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

5 de noviembre

• En cuanto a los murmuradores o envidiosos no se les puede impedir hablar, que también se murmuró contra Cristo bendito; lo mejor es hacer el bien y dejar decir a quienquiera

(Año: 1635; Nº: 2469; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Cesena)

• Recomiendo a V.R. y a todos los de casa que atiendan con toda diligencia al ejercicio de las escuelas y sobre todo del espíritu y santo temor de Dios en los escolares que es nuestro propio Instituto, en el que hay mayor mérito que en atender a los mayores, quienes tienen muchas religiones que les ayudan y los escolares solamente la nuestra

(Año: 1636; Nº: 2623; Destinatario: LAURENTI, Girolamo; Destino: Nursia)

• No permita que nadie salga de casa, si no es llamado por causa de enfermos u otra circunstancia. No permita que nadie promueva litigios por sí o por otros, y que nadie se tome los compañeros a su gusto, sino los asignados por V.R. Durante las fiestas, permita que de vez en cuando vayan fuera, según parezca a V.R.

(Año: 1639; Nº: 3187; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Aquí en Roma, con la ayuda de Dios se ha publicado un Breve de Ntr. Sr. sobre nuestras cosas, y todos lo han recibido de la mano de Dios, con gran tranquilidad y satisfacción. Ruego a V.R. que procure hacer lo mismo con la mayor tranquilidad posible. Esta tarde le mando el edicto; hágalo publicar con la nota de los reclamantes a 18 de los corrientes, para que los que quieran someterse al examen vengan a Roma a examinarse; éstos señalados son los que reclaman pues para los demás no habla el Breve. Infórmeme de cómo siguen las cosas y principalmente si alguien se resiste. Exhorto a V.R. todo lo posible en el Señor a hacer observar las Constituciones puntualmente; insista con su presencia en todas las cosas, valiéndose de su autoridad, cuando no sirva la benignidad, y no pase nada por alto

(Año: 1639; Nº: 3187; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Oigo que en Carmañola el H. Deodato tiene clases con dos sacerdotes seculares; no se debe permitir que un apóstata tenga escuela con seculares en nuestro nombre

(Año: 1639; Nº: 3186; Destinatario: TOCCO, Giacomo; Destino: Génova)

• Le pido en cuanto puedo que se muestre amable con los PP. Jesuítas y los honre en toda ocasión porque son dignos de ese comportamiento como los he conocido yo siempre desde hace 80 años; procure estar retirado y hablar cuanto menos pueda con seglares y así llegará a ser un religioso espiritual

(Año: 1644; Nº: 4232; Destinatario: EPIFANI, Gio. Evangelista; Destino: Chieti)

• Me alegro que haya llegado a Chieti donde espero que logrará aprovechamiento grande en los escolares, no sólo en las letras, sino también en las buenas costumbres y santo temor de Dios

(Año: 1644; Nº: 4232; Destinatario: EPIFANI, Gio. Evangelista; Destino: Chieti)

6 de noviembre

• Se hará oración por el asunto que esa Señora encomienda a nuestras oraciones, pero todas las cosas, tanto adversas como prósperas, se deben tomar de la mano de Dios para nuestro mayor bien, lo cual sabremos que es cierto cuando estemos en la otra vida si en ésta nos conformamos de verdad a su santísima voluntad

(Año: 1624; Nº: 0265; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Narni)

• Respecto a decir que nuestra Religión se debe unir a otra, téngalo por fábula, pues aquí por ahora no hay nada de eso. Roguemos al Señor que nos dé espíritu para servirle con toda perfección

(Año: 1624; Nº: 0265; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Narni)

• Me gustará escuchar que van bien las escuelas y sobre todo la primera de la que como dije depende el buen o mal nombre de todas las restantes

(Año: 1625; Nº: 0356; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Deseo saber también cómo se portan ahí los nuestros y cómo atienden a las escuelas, pero particularmente a la mortificación y adquisición de las virtudes; porque si ahora dejan pasar el tiempo y la ocasión, cuando quieran, quizás no podrán

(Año: 1626; Nº: 0552; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• El P. Melchor y todos los demás de casa saludan a V.R. y se encomiendan a sus oraciones. Gracias a Dios estamos todos bien. Pero haría falta que, en lugar de los veinte que somos aquí, fuésemos cien para dar satisfacción a esta ciudad, porque mañana podríamos ocupar cuatro sitios buenísimos. Ruegue al Señor que nos mande sujetos, muchos y buenísimos

(Año: 1626; Nº: 0552; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Me desagrada enormemente el enfado grande que ha cogido el H. Lucas lo que no debe darse en un religioso, sino decir y hacer lo que se debe, con toda modestia y sin escandalizar a los seglares

(Año: 1627; Nº: 0723; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• Me parece gran sujección que por seis o siete escolares debamos tener ocupado un sujeto y por otros 6 ó 7, otro, en la escuela primera, habiendo tenido yo en Roma dos diferentes de latín de 50 y 60 escolares cada una

(Año: 1630; Nº: 1518; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Respecto al joven sobre el cual escribía el P. Pellegrino, que era un joven que yo vestí en Roma y era óptimo para la escuela, pero no se acomodó en Moravia por el modo de ser el P. Pellegrino y por ello determinó salir de la Religión y venirse a Venecia para dejar el hábito, yo lo juzgué siempre apto para nuestro Instituto, pero no todos saben gobernar las diversas cualidades de las personas, ni todos pueden caminar al mismo paso; si va por ahí, que no lo creo, y quisiera continuar, acéptelo

(Año: 1632; Nº: 1910; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

7 de noviembre

• En cuanto a la clase segunda de los principiantes de concordancias o latines, si se puede dejar, déjese a fin de no emplear un maestro para pocos alumnos, y cuando sea preciso tenerlos aparte repartirá a algunos más capaces en la clase primera y en ella el maestro hará dos grupos, y los restantes menos capaces los tendrá en la clase de escritura y ábaco, también a parte, y allí les enseñará antes y después de dado el ábaco. A los pequeñines los tendrá el H. Marco Antonio junto con el H. Andrés Romano, y si el dicho Marco Antonio dice que no puede tener la clase mándelo a la habitación y como a indispuesto déle para sopa, pan cocido y un poco de uva con agua hervida, para que se le pase el dolor de cabeza

(Año: 1631; Nº: 1710; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

8 de noviembre

• Le recomiendo que emplee mucha diligencia en las escuelas durante mi ausencia, y particularmente en hacer salir a los niños con orden de la Iglesia. Yo, por gracia del Señor, aunque no me encuentro libre de aquel pequeño dolor que me quedó de la caída cerca de la muela de Campagnano, no me impide en lo necesario

(Año: 1620; Nº: 0048; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

• El camino para llegar a ser hombre sabio y prudente en las escuelas inferiores es hacerse necio a los ojos de los hombres, dejándose llevar como un asnillo. Esta es la verdadera doctrina, pero entendida por pocos, por ser contraria al sentido y a la prudencia humana; seguida también por pocos

(Año: 1622; Nº: 0130; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Moricone)

• Siento mucho la noticia que me ha escrito de nuestro P. Bag-nacavallo; muriendo en esta ocasión es señal de que Dios no quiere que sea honrado en esta vida porque lo quiere honrar el Señor en los cielos por tantas fatigas sufridas al servicio de su religión

(Año: 1631; Nº: 1711.1; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Esta mañana ha pasado a mejor vida el H. Luis, «limosnero» del Noviciado, que parecía y era considerado bobo, y ayer tarde encontrándose grave por los dolores, no sólo cantaba en voz alta «Misericordias Domini in aeternum cantabo» y recitó el Miserere y otros cantos devotos, sino que al final desafiaba a todos los demonios del infierno a que vinieran todos juntos que no tenía miedo. Así que los simples e ignorantes arrebatan el cielo, y los sabios y letrados Dios sabe cómo lo pasan en aquel momento

(Año: 1636; Nº: 2626; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Cesena)

9 de noviembre

• Con la llegada del P. Sebastián no tendrá V.R. tanto trabajo en las confesiones y podrá visitar las escuelas con más frecuencia y hacer que los alumnos sean más modestos y más diligentes aún en aprender. Procure que los alumnos se enteren lo menos posible de las cosas de los religiosos, pues ahí convendría que todos fueran santos y muy ejemplares

(Año: 1624; Nº: 0266; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Narni)

• Mándeme el borriquillo cojo porque no tengo ni el de casa ni el de Moricone, y cada día se pierde algo de leña

(Año: 1631; Nº: 1712; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• Puesto que de cuantos están en Campi ninguno me parece tan a propósito como el P. Francisco, le he dado orden de que haga de Superior de esa casa, al que si fuera necesario dispenso como puedo de falta del tiempo para ser Superior, porque el Capítulo General no me ha comprendido a mí, como Fundador, en sus decretos

(Año: 1639; Nº: 3190; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• Espero la comunicación del verdadero progreso de esa casa no sólo en las letras, sino también en la santa observancia, procurando que se observe un exactísimo silencio; V.R. introduzca la virtud de la santa humildad con ejemplos y exhortaciones, que hará una cosa muy grata a Dios y útil para Ud.

(Año: 1641; Nº: 3762; Destinatario: ; Destino: Campi)

• Estando ahí ahora en santa paz no innoven nada, conserven su unión y procuren adelantar constantemente en la santa observancia y en el estudio, a fin de que se eduquen sujetos capaces de ayudar a otras ciudades. Procuren todos practicar la virtud de la santa humildad si quieren conseguir la verdadera caridad y santo amor de Dios, y comprender con verdadero fundamento las cosas del espíritu

(Año: 1641; Nº: 3761; Destinatario: ORSELLI, Giacinto; Destino: Nikolsburg)

• Escribiré al P. Onofre que no se deje superar por la tentación del enemigo, y no manifieste que un hombre con un cuerpo tan grande tiene un espíritu tan pequeño; el Señor nos tenga a todos de su santa mano para que permanezcamos en pie y caminemos según su santa voluntad, que se manifiesta sólo a los humildes; procuremos nosotros ser tales

(Año: 1647; Nº: 4510; Destinatario: FRANCHI, Gio. Domenico; Destino: Podolin)

• Me alegro mucho de que perseveren en el Instituto y de que se fíen de Dios que los ha llamado a trabajar a esta viña, y que dará el premio al final de la jornada, es decir, de la vida, y no permitirá que ni el viento ni la lluvia ni otro accidente nos haga abandonar la viña

(Año: 1647; Nº: 4509; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Nikolsburg)

10 de noviembre

• El crédito de las escuelas está en tener buenos maestros

(Año: 1620; Nº: 0049; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

• En lo referente a las confesiones podrá obtener las licencias por medio del Sr. Vicario pero no las ejercite con seglares sin una orden mía, pues quiero que atienda al aprovechamiento de los alumnos no sólo de la primera clase sino también vigilando las otras y enseñando el modo de enseñar las reglas a quien tiene la escuela. En los recreos trátese siempre de cosas de provecho espiritual y deme aviso de cuanto sucede a fin de que yo sepa en qué concepto he de tener a todos

(Año: 1629; Nº: 1254; Destinatario: CIPOLLETTA, Giacomo; Destino: Nursia)

• Si no se enmienda el portero, ponga a un clérigo; a quien no se haya enmendado le impondrá dos semanas de retiro en el cuarto con tres días a pan y agua, y los restantes con dos platos sólo, también limitados; lo mismo se hará con el de la cocina

(Año: 1629; Nº: 1254; Destinatario: CIPOLLETTA, Giacomo; Destino: Nursia)

• Estos hermanos venidos de Nápoles dicen haber dejado ahí un libro de Algebra, llamado Diofanto, que procurará enviar por vía segura, y de la misma manera el tomo que quedó ahí del Bulario que ahí no sirve y aquí es necesario

(Año: 1632; Nº: 1914; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• El mandar ahora dos o tres no haría otra cosa que dar ocasión de murmuración a muchos, porque no pudiendo enseñar dos o tres sino a unos pocos escolares, quienes no puedan ir por no poder atender los padres a tantos se lamentarán diciendo: «¿por qué a aquellos y no a mi hijo?», como ha ocurrido en otros lugares

(Año: 1632; Nº: 1912; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Ancona)

• No hay colegio en Roma donde los alumnos sean mejor tratados que en el Nazareno

(Año: 1635; Nº: 2472; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Cesena)

• He recibido la carta de V.R. en la que me avisa del cambio de Superior y gobierno de esa casa; todos debemos tener por cierto que ha sido algo ordenado por Dios, quien ha cambiado no sólo el gobierno del General y de los Provinciales, sino de los Superiores particulares, y así todos debemos tomarlo de la mano de Dios y sacar el provecho que S.D.M. pretende

(Año: 1647; Nº: 4511; Destinatario: ROSIANI, Carlo Maria; Destino: Cagliari)

11 de noviembre

• Sé que el peso y cargo que tiene ahora es grande, y requiere gran diligencia y asistencia del Espíritu Santo; con la oración y recta intención en todas las acciones se logran grandes cosas y se consigue gran mérito

(Año: 1628; Nº: 0989; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• He sido advertido por muchos y por los primeros Cardenales de la Corte que vaya muy despacio vistiendo gente de Nápoles porque en algunas religiones hay gran discordia entre esta nación y las otras; se debe tomar consejo de las otras Religiones

(Año: 1628; Nº: 0989; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• En cuanto a los dos Hermanos que hacen los ejercicios si ve que se han enmendado y que les pesa los escándalos que han dado, les podrá dejar salir y si le parece que puede servir de algo, indíqueles que si se dejan superar por el sentido y no son obedientes tendrán una pena grande, y que piensen en serio si han venido a la Religión para conseguir el santo temor de Dios y la perfección religiosa o bien para vivir conforme al sentido con relajación y peligro manifiesto de condenación; espero que no se dejarán superar más por semejantes tentaciones y que darán buen ejemplo a los novicios

(Año: 1628; Nº: 0989; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Reflexionaré un poco acerca de los sujetos que han vivido hasta ahora en nuestra Religión con opinión de ser grandes siervos de Dios, e iré dándole noticias poco a poco de algunos ayudándome del recuerdo de muchos de los nuestros que los han conocido, y creo que será materia de consuelo para los nuestros; me alegro de que en esa casa se camine con santa paz y tranquilidad

(Año: 1644; Nº: 4236; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Por ser seguro el portador he escrito estas pocas líneas; no me olvido de pedir al Señor que le dé tanto espíritu y gracia que pueda introducir la verdadera observancia de nuestras reglas en primer lugar en esa casa de Nápoles y después en las restantes del reino

(Año: 1645; Nº: 4307; Destinatario: GAVOTTI, Vincenzo Maria; Destino: Nápoles)

12 de noviembre

• Ud. podrá tener cuidado de las escuelas, visitándolas a menudo y haciendo el oficio de Prefecto bajo la obediencia de dicho Padre (P. Sebastián) que así los escolares atenderán más no sólo al aprendizaje de las letras, sino a ser modestos y virtuosos; logrará también que los escolares sean obedientes a los maestros y que vayan con mayor diligencia a las escuelas

(Año: 1624; Nº: 0267; Destinatario: SPINOLA, Gio. Stefano; Destino: Moricone)

• Espero que el P. Visitador levante un poco esa Provincia, que tiene bastante falta de obreros fieles, habiendo educado algunos en el pasado que han procurado aniquilarla, pero por gracia del Señor no ha resultado, y éstos tales tendrán su recompensa. V. R. procure ayudar a dicho Visitador en lo que pueda y que le ayuden otros también; el P. Andrés cuando llegue y repose de su viaje, tomará el cargo de Prefecto de las escuelas, que están llenas de escolares mayores y me parece no tenemos otro más a propósito para hacerse respetar de los escolares y para hacer caminar con orden las escuelas, y también porque espero me será más fiel de lo que han sido algunos de esa Provincia y reedificará lo que ellos han arruinado

(Año: 1633; Nº: 2136; Destinatario: BERRO, Pietro Paolo; Destino: Génova)

• Cuando el Señor inspira a uno hacer el bien a los pobres, es señal manifiesta que no pudiendo ser recompensado por los pobres, Dios quiere remunerar al bienhechor, lo que suele hacer con mano larga.

(Año: 1634; Nº: 2291; Destinatario: Cotignola, Señor Pedro Pablo; Destino: Nápoles)

• Por ser muy verdadera la sentencia de la Sabiduría en los Proverbios, que dice «ibi salus ubi multa consilia», y habiendo ordenado otras veces, conforme con otras Religiones bien organizadas, que se tengan reuniones en nuestras casas cuando acaecen cosas más graves y necesarias, y habiendo constatado efectos muy buenos donde se han observado en los debidos términos, deseando promover siempre de bien en mejor el gobierno de la Religión, con el parecer de nuestros Asistentes y la participación del Eminentísimo Protector nuestro, hemos resuelto volverlas a establecer donde hubieran decaído; y por esto, con la presente notificamos a V. R., conforme hacemos con los demás, que el recibo de la presente sea ocasión de continuarlas al menos con todos los sacerdotes súbditos suyos, profesos desde hace siete años, si llegan al número suficiente de al menos cuatro; además de éstos tanto los sacerdotes como los no sacerdotes de entre los profesos antiguos hasta el número de al menos cinco, para consultar y resolver con ellos lo que por vuestra parte o suya venga propuesto como cosa importante

(Año: 1639; Nº: 3190a; Destinatario: ; Destino: Nápoles-Duchesca)

13 de noviembre

• Si le parece que los zapatos que llevan nuestros Hermanos cuando van de cuestación no son adecuados, mire que se hagan de otra manera, pero de pobres, si bien es cierto que consiguiendo tan pocas limosnas por los castillos no me parece bien enviarlos tan a menudo a hacerla

(Año: 1621; Nº: 0094; Destinatario: TENCANI, Pellegrino; Destino: Nursia)

• Aquí esperamos que se haga la fundación muy bien, y si tuviéramos cien sujetos podríamos aceptar cuatro sitios en lo mejor de Nápoles, porque nos han ofrecido más, y también para noviciado. En menos de ocho días asisten más de 400 alumnos, sólo de las barriadas más cercanas

(Año: 1626; Nº: 0554; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

• Me alegro mucho de que se haya comenzado el estudio no sólo de clérigos, sino también de ábaco. Si no pueden tener todos libros particulares, conténtense por ahora con los de uso común. En cuanto al noviciado, si lo quieren los del Papa, ellos son los dueños. Procúrese, cuando esto ocurra, que nos dejen habitar hasta que hayamos encontrado un lugar conveniente y lo hayamos acomodado. Quería, sin embargo, que hubiera sido medido y tasado; entre tanto, no quisiera que se decidiese cosa alguna con la casa de los huérfanos del Borgo. En cuanto a V, R. dispóngase a obedecer al médico, y si le ordena que coma carne y huevos, hágalo sin excusa ni réplica

(Año: 1626; Nº: 0554; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

• En cuanto al hermano de Reggio. que está enfermo, no creo que esté para ir a su pueblo; pero en cuanto pueda ir allá, me gustaría que lo hiciese, porque quizá le siente bien el aire de su tierra

(Año: 1626; Nº: 0554; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

• En cuanto a la observancia de las Constituciones, le digo que en esto consiste la perfección del religioso. Quererlas relajar, por poco que sea, es gran señal de poco espíritu y de mucho amor propio. Así pues, persuádalos V. R., que hará un gran servicio a Dios y a ellos gran provecho

(Año: 1626; Nº: 0554; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma)

• Diga al H. Francisco que quiero que reciban la tonsura no sólo él, sino todos los Hermanos Operarios que sean aptos, pero que no quiero que estudien latín sino que se contenten con el título y bonete de clérigos para que todos como clérigos estén más conformes y unidos en santa caridad, que tanto quiero yo a uno de éstos si es buen siervo de Dios cuanto a cualquier otro de ios clérigos que deben ser de misa

(Año: 1627; Nº: 0726; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• En el tiempo de recreo traten con caridad de ayudar a las escuelas del mejor modo posible, que es nuestro principal instituto, y poco a poco váyanse librando de las conferencias sobre todo de mujeres que no es demasiado conforme a nuestro instituto, y yo iré indicando lo que convendrá hacer; estén en casa todos unidos en santa paz

(Año: 1630; Nº: 1523; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Nursia)

14 de noviembre

• De mi caída me quedó un poco de dolor en una costilla debajo de la cintura izquierda, y si es verdad que no está rota ni removida ni nunca me ha causado fiebre y la unto siempre con aceite de rosas y polvo de mirto y de rosas, no obstante siempre me ha quedado un poco de dolor hasta hoy día; sea lo que agrade y como le agrade al Señor

(Año: 1620; Nº: 0051; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

• De su parte procure ser puntual en la escuela y que los escolares aprendan con diligencia para que cuando vuelva vea el provecho que espero de su solicitud

(Año: 1620; Nº: 0050; Destinatario: Sarafellini, Señor Ventura; Destino: Roma)

• Habiendo diversas opiniones entre los Hermanos les exhortará a recurrir a la oración para que las cosas se resuelvan para gloria de Dios y no por intereses particulares. V. R. por su parte haga hacer oración, que yo me acomodaré a lo que resulte más a propósito para la compañía, pero quiero que todos coincidan en lo mismo, y que sea a mayor gloria del Señor

(Año: 1625; Nº: 0360; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

15 de noviembre

• Teniendo entendido que algunos, con gran daño de la propia conciencia, han hecho poco caso de nuestras Constituciones, que tratan acerca de la observancia de la suma pobreza, de la que tenemos voto solemne, en las cuales se dice que nadie tenga en su poder o en poder de otra persona ninguna clase de dinero, a fin de que en el futuro se observe dicha constitución como la observan otros religiosos reformados, se ordena por la presente que quien tenga alguna clase de dinero, poco o mucho, en su poder o bien en poder de otros, quede obligado, una vez enterado de esta orden, a manifestarlo lo antes posible al ecónomo o administrador de la casa, que nombrará dicho Provincial

(Año: 1627; Nº: 0727a; Destinatario: CASANI, Pietro; Destino: Nápoles)

• Dicho P. Provincial sea muy cauto y considerado al aceptar novicios porque del conocer la vocación depende el provecho y progreso de la Religión. Consulte antes con el General, avisándole detalladamente de las cualidades de los que piden nuestro hábito

(Año: 1627; Nº: 0727a; Destinatario: CASANI, Pietro; Destino: Nápoles)

• Desearía que le siguiesen (en la salida de un religioso) todos los relajados, que mucho mejor sería que fuésemos un tercio o la mitad menos

(Año: 1629; Nº: 1258; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Me escribe el H. Domingo que algunos de los nuestros se burlan de Ud. V. R. infórmese y no permita semejantes cosas entre los nuestros, que suelen causar profundas aversiones

(Año: 1629; Nº: 1257; Destinatario: GIACOMELLI, Francesco; Destino: Moricone)

• Quisiera que cada una de esas dos casas de Nápoles preparase dos sujetos en letras humanas, como dicen nuestras Constituciones, y no todos sirvieran a la obra, y de la misma manera se pusiese todo empeño en lograr buenos escritores y abaquistas, que en cuatro años que salí de Nápoles no ha aprendido nadie a escribir y ábaco

(Año: 1630; Nº: 1525; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Diga al Hermano de la primera clase que he recibido siempre los versos que me ha mandado, y que como tema de la oración tome alabar la paz y concordia entre los ciudadanos que entonces la comunidad es una representación del Paraíso

(Año: 1630; Nº: 1524; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Me ha dado alegría oír que en esa casa atienden al ejercicio de la escuelas y al aprovechamiento de los escolares; si hacen bien eso, conseguirán gran mérito ante Dios

(Año: 1636; Nº: 2629; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Savona)

• Haga que se observan las Constituciones en todas las casas que así adquirirán con facilidad la perfección religiosa

(Año: 1642; Nº: 4058; Destinatario: CONTI, Onofrio; Destino: Nikolsburg)

16 de noviembre

• Si en la Congregación hay pareceres encontrados haga que se deje el asunto para otro día y que mientras tanto se haga oración para que la Virgen Santísima inspire lo que sea a mayor gloria suya, que en las cosas del servicio del Señor no está bien correr precipitadamente ni contiendas ni distintos pareceres

(Año: 1625; Nº: 0361; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Es posible que el sr. Manilio no entienda aquellas palabras «sicut et nos dimittimus debitoribus nostris», y que por amor del Señor que perdió por él la vida y el honor no quiera él perdonar a su prójimo

(Año: 1630; Nº: 1528; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• La primera cosa que desearía hacer es pagar las deudas para que nadie me viniese a decir: «Padre, págueme»

(Año: 1630; Nº: 1528; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Construirán el edificio como lo suelen hacer los capuchinos, con poco gasto, pero con todas las comodidades necesarias, y las escuelas algo separadas, que no tengan relación ni ocasión de entrar en casa los escolares

(Año: 1641; Nº: 3772; Destinatario: BRESCIANI, Luca; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Desde Roma no puedo yo proveer a todas la casas de escritores y abaquistas, y cada casa se tendría que ayudar en esto

(Año: 1641; Nº: 3771; Destinatario: BONDI, Simone; Destino: Fanano)

• Oigo que hay un novicio pequeño, de madre viuda y con tres hermanas pobres; no se tenía que haber aceptado ese novicio no habiendo otro hombre en casa

(Año: 1641; Nº: 3771; Destinatario: BONDI, Simone; Destino: Fanano)

• Tengo cartas del P. Provincial de Nápoles, según las cuales el P. Juan Francisco ha empezado a enseñar la nueva gramática a cuatro de los nuestros, de modo que si resulta fácil y útil sirva a nuestra Religión para ayudar a los más pobres que no pueden entretenerse muchos años en el estudio del latín y dentro de pocos meses tendré noticias sobre cómo resulta el ejercicio

(Año: 1641; Nº: 3769; Destinatario: MICHELINI, Francesco Famiano; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

17 de noviembre

• ¿De qué modo se pueden enviar dos o tres Maestros si hay bula apostólica de que las casas que se fundan si no tienen 12 religiosos estén sujetas al Ordinario como los sacerdotes seculares? El Sr. Obispo de Ancona ha dado el decreto que consiente que vayan los PP. de las Escuelas Pías, pero en número de doce; y no sin razón se redactó así el decreto. ¿Queremos nosotros comenzar la obra con 4 ó 5 y que venga luego Monseñor o su Vicario a visitarnos y darnos leyes?

(Año: 1632; Nº: 1917; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Ancona)

• Le comunico que nuestro H. Ludovico, limosnero del noviciado, que parecía y se hacía pasar por simple, murió hace 8 o 10 días no como simple, sino como muy sabio, pues cuando estaba a punto de morir, desafiaba a todos los demonios del infierno a que vinieran delante de él y después cantaba con voz fuerte «misericordias Domini in aeternum cantabo». Ha estado tres o cuatro días amortajado sin enterrarlo y se le podían mover las manos como cuando estaba vivo. De manera que en once o doce años ha ganado una eternidad de gloria. ¡Y los nuestros, que vayan mientras tanto huyendo de la fatiga y pretendiendo el lugar más honroso! Al final quizás se encontrarán muy arrepentidos y engañados, pues al paraíso sólo se va por amor; y según los grados de amor o caridad que tenga uno, así tendrá de gloria, y cuanto más nos humillemos por amor de Dios, es señal de que más le amamos. Igualmente, cuanto más pobres nos hacemos por amor de Dios, tanto mayor amor de Dios mostramos. Algunos pierden este gran amor por el extraordinario afecto que tienen a un libro, a un sombrero, a un estuche o a cualquier otra tontería semejante. Sin embargo, los que tienen un poco de soberbia son rechazados por el amor de Dios, porque «Dios resiste a los soberbios y da su gracia a los humildes». V. R. estimule la humildad y pobreza en nuestros religiosos, que les hará un gran bien

(Año: 1636; Nº: 2630; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• Póngase remedio a este asunto de hacer celebrar misas y dar las limosnas a los parientes de nuestros Religiosos, que por lo que oigo me parece que existe un gran abuso en esas casas

(Año: 1640; Nº: 3533; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• Quisiera saber qué razón ha tenido el P. J. Lucas para llamar al H. Pedro, refitolero, ídolo de los Superiores, porque son palabras muy injuriosas y dignas de fuerte castigo, si no manifiesta con verdad semejantes faltas que merezcan tal nombre a los Superiores. V. R. como Superior tendría que vigilar las cosas particulares de casa y ver con qué compañero sale cada uno para que se puedan evitar algunas ofensas a Dios

(Año: 1640; Nº: 3533; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

18 de noviembre

• Debe saber que la Congregación de Regulares declaró ayer que la profesión de Tomás Gorzegno fue válida; yo en seguida le hice poner los grilletes en los pies y muy bien acomodado lo encerré en una habitación para que con la penitencia repare el mal ejemplo que ha dado en la Religión; a los caprichosos conviene tratarlos así ya que no quieren servir al Señor por amor

(Año: 1628; Nº: 0995; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Agradezco a sus Señorías el santo celo que manifiestan hacia nuestra obra y en particular hacia la persona del P. Provincial quien cuantas más pruebas da de ser gran siervo de Dios tanto más es necesario que esté en Roma, donde reside la santa Jerarquía eclesiástica y donde las Religiones consiguen mayor crédito por los buenos sujetos que tienen; pero ha querido el Señor que el cardenal Barberini haya deseado servirse de 5 o 6 de los nuestros hasta la primavera en una abadía suya y eso me ha impedido llamar ahora a Roma al P. Provincial

(Año: 1628; Nº: 0994; Destinatario: Los «complatearios» de Nápoles; Destino: Nápoles)

• El próximo lunes empiezan el Capítulo los PP. Jesuítas. El Espíritu Santo les haga elegir al que sea más conveniente para una religión tan importante

(Año: 1645; Nº: 4309; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

• Respecto a nuestras cosas le puedo decir que el Instituto no será destruido, pero estamos pendientes de la resolución que tome S. S. Esta semana se le ha hecho presentar un memorial en el que se pide un Protector y en la próxima le podré decir la respuesta que dé S. S. Pero yo, mientras aliente, no perderé nunca el deseo de ayudar al Instituto con la esperanza de verlo de nuevo restablecido, fundándome en aquellas palabras de un profeta que dice: «Permaneced constantes y veréis el auxilio de Dios sobre vosotros»

(Año: 1645; Nº: 4309; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

19 de noviembre

• Procure V. R. que vayan bien las escuelas y deje que el P. Octavio siga enseñando como sabe y como lo ha hecho siempre, pues sin duda alguna hará muy buenos alumnos, como sé que los ha hecho en el pasado, y el que no quiera ir a la escuela, que vaya donde quiera, pues no está bien que nos sometamos al capricho de alumnos ignorantes y que hayamos de tener maestros según sus gustos. Si ellos quieren estudiar, nuestros maestros son muy buenos. Así escribo al Sr. Octavio, que dice que sus hijos no quieren venir. Deseo además que el lugar (de las escuelas) esté independiente de la comunidad para que no estemos sujetos a sus caprichos

(Año: 1625; Nº: 0364; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Quisiera que todos los Hermanos se despojaran de intereses particulares que no dejan conocer exactamente el bien común, y orasen con devoción a la Virgen Santísima para que facilitase la elección de aquel lugar donde ha de ser mejor alabada y reverenciada. Yo no dejaré de hacerlo con todos nuestros hermanos y V.R. haga lo mismo de forma que luego se resuelva lo que sea más conveniente y a mayor gloria del Señor

(Año: 1625; Nº: 0363; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Si tenemos este santo espíritu de pobreza apostólica haremos cosas importantes en servicio de Dios y de las almas, porque el Señor en lugar de la pobreza temporal, que de verdad profesamos, nos dará con abundancia las riquezas espirituales que tanto importan.

(Año: 1627; Nº: 0729; Destinatario: COSTANTINI, Gio. Batta.; Destino: Nursia)

• Se oye que los nuestros cuando salen solos y van a caballo dan un gran escándalo. El escándalo sería menor si cada vez que lo necesitaran se sirvieran de un borriquillo. Dentro de pocos días se ordenará que nadie vaya a caballo, sino en borriquillo cuando haya necesidad, y que nadie vaya solo

(Año: 1639; Nº: 3197; Destinatario: TOCCO, Giacomo; Destino: Génova)

• V.R. mantenga el secreto y no diga a nadie dónde va, ni siquiera a sus mismos compañeros. Nos ha parecido bien mandar al P. Carlos de santa Cecilia juntamente con el P. Nicolás de Bolonia, de los que puede servirse en el caso de que haga falta darles una clase, castigando, sin embargo, a aquellos maestros en ejercicio que dejan de dar clase. Uno de estos dos puede hacerle de secretario: tráteles bien durante el viaje

(Año: 1639; Nº: 3196; Destinatario: COSTANTINI, Gio. Batta.; Destino: Narni)

• Me gusta mucho la diligencia que tiene V. R., pero añadirá otra cosa: hacer todos los meses una lista de quienes faltan a los ejercicios espirituales comenzando por la oración de la mañana, y me la enviará al final de cada mes

(Año: 1639; Nº: 3193; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• Aquí están los Eminentísimos Cardenales revisando las nuevas Constituciones y no se sabe aún que resolución tomarán

(Año: 1646; Nº: 4423; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Nikolsburg)

20 de noviembre

• Quiero que sepa que he rehusado de novicios, de uno cinco mil escudos y de otro tres mil, porque quiero que entren pobres... He quitado la facultad al P. Pedro Andrés, porque hasta ahora había vestido por su cuenta a treinta o cuarenta pensando hacer bien a la Religión. Pero no conviene hacer las cosas tan de prisa. En esta materia es mucha verdad aquel dicho: «Turpius eiicitur quam non adrnittitur hospes»

(Año: 1627; Nº: 0732; Destinatario: Ferraiolo, Vito Santiago; Destino: Nápoles)

• Yo no tengo menos deseos que V. R. de complacer al Sr. Jerónimo Pallotta en lo que se refiere al asunto del Colegio, pero para este primer ingreso, para el que serán elegidos sólo cuatro (becarios) de esos pueblos y dos de Rímini, se ha hecho ya el examen y una vez dado por nosotros el informe, que los Sres. Auditores de Rota elijan a quienes les parezca para esos cuatro puestos. Antes de que pase mucho tiempo habrá otros seis puestos también a elección de los Sres. Auditores de Rota, donde podrá concursar el hijo del dicho Sr. Jerónimo. No dejaré de ayudarle en lo que pueda. La cualidad que desea el Sr. Cardenal en el testamento es que se elija a los más pobres, de buen ingenio y de mejores costumbres

(Año: 1629; Nº: 1260; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• En los salmos de David, al final, la santa iglesia, gobernada por el Espíritu Santo, canta el Gloria y lo mismo debemos esperar de todas nuestras acciones, porque el fin corona la obra. Muchas veces el enemigo del género humano se disfraza de ángel de la luz y emplea cuantas insidias puede para engañar al religioso, y los que están más en peligro son los que quieren aparecer singulares. Esté alerta porque tiene enemigos que superan la fuerza de Sansón, la santidad de David y la sabiduría de Salomón

(Año: 1632; Nº: 1919; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Me desagrada enormemente que el P. Provincial se haya mostrado violento al visitar las escuelas, y no se haya portado como padre amoroso, lo que es una gran imperfección en un Superior, y si no se enmienda tendrá su mortificación

(Año: 1638; Nº: 2975; Destinatario: COSTANTINI, Gio. Batta.; Destino: Nápoles)

• De cuando en cuando, con estos sujetos que son todos principiantes en la oración, el Superior debiera hacer en voz alta un acto de contricción o de humildad o de obediencia, para que todos lo hicieran mientras lo hace el Superior, algunas veces con las manos atrás, otras con la boca en el suelo: que son cosas que mueven a los principiantes y el Superior debe usar todo arte para introducir a sus súbditos en la oración porque el religioso que no sabe orar es como un hombre desarmado, al que pueden herirle por todas partes

(Año: 1638; Nº: 2974; Destinatario: SALAZAR MALDONADO, Pietro Francesco; Destino: Nápoles)

21 de noviembre

• Deseo que en la clase del P. Gaspar no haya sino alumnos mayores, de forma que el P. Gaspar no tenga que combatir con alumnos que no conocen su provecho e impiden el de los mayores

(Año: 1620; Nº: 0052; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

• En cuanto a la observancia del silencio, si no lo abrazan con particular afecto, siempre serán religiosos materiales y aptos para relajarse facilísimamente. Por eso, adviértales cuánto importa al religioso no hablar con la lengua a los hombres para poder hablar con la mente a Dios. Y a esto último no se puede llegar sin la mortificación de lo primero. Ordene también al portero que cuando venga alguno de los nuestros de Frascati, Narni o Génova, no trate con nadie de casa, fuera del simple saludo, antes de haberse presentado al Superior para recibir su bendición. Y después de decirle lo que desea tratar con alguno de la casa en particular, hágalo si le da permiso; y si no se lo da, no trate sino con el Superior. El hablar uno con otro cuando se encuentran por la casa es señal de muy poco espíritu y de poco deseo del propio aprovechamiento.

(Año: 1626; Nº: 0557; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma-San Pantaleo)

• Ponga el cuidado necesario para que cada mes se confiesen los alumnos, máxime los que son capaces de ofender a Dios

(Año: 1626; Nº: 0557; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma-San Pantaleo)

• Para que entienda bien la ganancia de la mortificación, fíjese en aquella maravillosa sentencia de Kempis, que dice: «Es de mayor mérito sufrir las cosas adversas que obrar las buenas»

(Año: 1626; Nº: 0557; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma-San Pantaleo)

• Bendito sea el Señor que se complace en visitarnos con tantos enfermos. Roguémosle que se digne mandarles también la salud. Entre tanto, paciencia, para sacar de ello el fruto que conviene

(Año: 1626; Nº: 0557; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Roma-San Pantaleo)

• Aquí estamos todos bien, gracias al Señor, bien vistos y admirados por todos, tanto grandes como pequeños, al ver la caridad que se ejercita acompañando con tanto orden a los alumnos. Hasta ahora me han ofrecido cinco o seis lugares en diversas partes de la ciudad, deseando que, una vez hayan dispuesto el local, vayamos a hacerles escuela. Si tuviéramos aquí cien sujetos, no bastarían para satisfacer a tantos como solicitan nuestra obra

(Año: 1626; Nº: 0556; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Por ahora le digo como ya habrá sabido por otros medios, que el P. Esteban ha sustituido en el gobierno de la Religión al P. Mario, y por estar favorecido por el P. Visitador y por Mons. Albizzi y a la vez, según dicen, por la Congregación de los Sres. Cardenales deputados, no está bien mostrarse contrario a cuanto dicho Padre junto con el Visitador mandaren, como hará saber V. R. a los nuestros de esa casa

(Año: 1643; Nº: 4142; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

22 de noviembre

• La voz de Dios es voz de espíritu que va y viene, toca el corazón y pasa: no se sabe de dónde venga o cuándo sople; de donde importa mucho estar siempre vigilante para que no venga improvisadamente y pase sin fruto

(Año: 1622; Nº: 0131; Destinatario: ; Destino: Narni)

• La Santidad de N. S. ha tenido a bien declarar que nuestra Religión no está comprendida en los Decretos de la feliz memoria de Clemente VIII, renovados por S. S., como sucede con los demás Clérigos Regulares y para mayor claridad se ha impreso el Breve. Le envío un ejemplar para que V. R. lo haga leer en el Oratorio estando presentes todos los Padres y Hermanos; inmediatamente enviará una nota de recibo para ser conservada en nuestro archivo, como Ud. debe conservar la presente en el suyo, juntamente con el Breve. Tenga en cuenta, sin embargo, que deben seguirse leyendo como de costumbre los citados Decretos, porque así lo hacen también otros Regulares exentos

(Año: 1634; Nº: 2294; Destinatario: ; Destino: Ancona)

• Me alegro mucho que haya resultado tan bien la oración de las 40 Horas, y que la gente coja devoción a la Virgen Santísima en esa iglesia

(Año: 1636; Nº: 2632; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Palermo)

• Me he conformado con que los que tienen capacidad de aprender, estudien al terminar la escuela, pero (tengan) los ejercicios prescritos por la obediencia, para que sean más útiles al servicio de Dios; y si alguno falta a los ejercicios acostumbrados, dados por la santa obediencia, no sólo no será admitido al examen, sino que será castigado. Así pues, puede hacer como han hecho otros muchos: una vez terminados los ejercicios escolares y los demás de su oficio, dedíquese al estudio, pero de manera que no se prive del sueño, y pierda la oración de la mañana

(Año: 1636; Nº: 2631; Destinatario: LUCATELLI, Paolo; Destino: Génova)

• El P. Ambrosio va para ayudar a esa casa, que tendría que ser muy observante, pues habiendo muchos sacerdotes con quienes se debe hacer congregación a menudo, tengo por cierto que el Espíritu Santo por medio de alguien mostrará siempre su voluntad. Por lo tanto, todos unidos dispongan del trabajo que cada uno debe hacer conforme a su talento y después, con esa unión, atiendan todos primero al aprovechamiento de la propia alma y luego a ayudar a la Religión y a los alumnos pobres

(Año: 1639; Nº: 3198; Destinatario: ROMANI, Gio. Domenico; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

• ... a quienes (V. S. y su hermana) si mi edad me lo permitiese quisiera ir en persona para hablar de algunas cosas de la vida espiritual en las que el alma suele recibir mayores consuelos que todos los bienes que se pueden encontrar y poseer en este mundo

(Año: 1641; Nº: 3779; Destinatario: Taultina, Sra. Claudia; Destino: Chieti)

23 de noviembre

• Respecto al P. Antonio M.a, V. R. procure hacerle entender que no admita pensamientos melancólicos, que suelen encoger el corazón y perturbar la mente, sino que piense cosas que puedan causarle alegría, como es el premio que tiene Dios preparado para los que ayudan a los pobres, sobre todo en las cosas espirituales y santo temor de Dios, diciendo el Sabio: «Los que enseñan a muchos, relucirán para siempre como estrellas». Pero se debe hacer ese ejercicio con alegría, como nos exhorta S. Pablo diciendo «al que da con alegría lo ama el Señor» y ese es el oficio del Superior, saber ayudar a cada uno según sus necesidades

(Año: 1623; Nº: 0196; Destinatario: CANANEA, Gio. Pietro; Destino: Frascati)

• Le mando el borriquillo, porque aquí no lo necesitamos. Escribí ayer por el Sr. César que si el H. Simón no se encuentra bien ahí, lo mande para acá, pues yo procuraré que esté más caliente y mejor cubierto de ropas, para que pueda resistir el frío del invierno que se espera sea muy grande. Respecto a las escuelas, no me gusta que hayan empezado a tratar de poesía, por no estar los alumnos bien preparados en las reglas

(Año: 1625; Nº: 0367; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• En cuanto a la escuela de música he querido probar aquí a un joven francés que sabe mediocremente y se porta bastante bien, pero dudo que permanezca porque es propio de los músicos ser inconstantes

(Año: 1630; Nº: 1532; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• No me parece bien que los novicios se distraigan con el ejercicio de las clases al menos en los primeros años, porque de otra manera no se conseguirá el intento y fin del noviciado. Escribo dos palabras al P. Ministro para que los novicios no se empleen en las escuelas, a no ser en casos de grave necesidad. V. R. no deje jamás sus conferencias, los capítulos de culpa y los ejercicios ordinarios del noviciado, teniendo para esto las horas más a propósito; procure desarraigar del corazón de los novicios napolitanos el amor a la patria porque de otro modo jamás conquistarán la perfección religiosa con la que se conquista el Paraíso, que es otra cosa que Nápoles

(Año: 1630; Nº: 1530; Destinatario: BUSDRAGHI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Si les parece al P. Provincial y Asistentes que se ordenen los clérigos que tienen las cualidades requeridas, pueden hacerlo, enseñándoles antes, sin embargo, la devoción y reverencia con que deben pronunciarse las palabras de la santa Misa, de cuya reverencia depende el mérito del «opus operantis», y exhortándoles a ser muy humildes y devotos mientras celebran el Santísimo Sacramento

(Año: 1641; Nº: 3781; Destinatario: ORSELLI, Giacinto; Destino: Nikolsburg)

24 de noviembre

• V. R. tendrá que dar cuenta a Dios de las faltas que cometen los nuestros en esa casa, no tanto por no remediarlas, ya que quizás no le obedecerían, sino por no avisarme minuciosamente de lo que se hace contra la observancia para que yo proveyese

(Año: 1629; Nº: 1263; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• Pruebo continuamente la multitud de impedimentos que se oponen a la dilatación de nuestra obra, siendo buscada por muchos para la utilidad común que resulta de la buena educación de los jovencitos

(Año: 1636; Nº: 2635; Destinatario: ; Destino: )

• Habiendo escrito hasta aquí, he recibido el informe y fe del escrutinio hecho para la elección de vocales al Capítulo General y veo claramente el fraude que ha cometido ese Juan Lucas (di Rosa) al votarse a sí mismo, siendo arrogante al juzgarse mejor que el P. Francisco de Sta. Catalina de Bisignano y otros. Más adelante será tratada como merece semejante acción en la que ha mostrado señales de gran soberbia o por decir mejor de gran ignorancia; dentro de pocos días veré de arreglar esas casas del mejor modo posible

(Año: 1640; Nº: 3534; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• Me gustaría saber cómo ha terminado ahí el Capítulo provincial y me desagrada mucho que algunos muestren pasión de querer que las cosas salgan a su capricho. Tendrían que pedir al Espíritu Santo, con oraciones devotas, el buen progreso de la Religión y devoción para los sujetos más apropiados, en lo que a menudo se engaña la sabiduría humana

(Año: 1640; Nº: 3534; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• He recibido carta de V. R. en la que muestra gran sentimiento por lo que le han hecho los nuestros de ahí. Y siento que no entienda en tales ocasiones la bienaventuranza que Dios promete a quienes padecen injurias por el celo y honor de la gloria de Dios. Yo quisiera que Ud. hubiera acogido con paz esta mortificación que Dios, como causa eficiente de nuestras tribulaciones, le ha mandado y no tener en cuenta ni pensar en la malicia de las causas instrumentales que son los hombres. Apenas haya recibido V. R. la presente puede venirse a Roma por mar o por tierra, siendo esta casa la madre de piedad. De quedarse en Roma o irse a otra parte trataremos aquí a satisfacción suya. Roguemos al Señor que después de tantas tribulaciones nos mande su santo consuelo

(Año: 1646; Nº: 4426; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

• Aquí se pondrá todo empeño en lograr que se conserve nuestro Instituto en esos lugares, como se ha hecho en el pasado, habiendo muchos Eminentísimos que quieren favorecernos, si bien los contrarios son muy fuertes

(Año: 1646; Nº: 4425; Destinatario: NOVARI, Alessandro; Destino: Laitomiscel)

25 de noviembre

• Hame parescido muy acertado que hayan conduhido maestro de latinidad en esse lugar que sera facilitar a los padres que hagan aprender letras a sus hijos que es una de las mejores herencias que les pueden dexar... A mi sobrinas de la casa de Pere Ferrer de mi parte dara encomiendas y a mi hermana y sus hijas y les dira que desseo mucho bolber presto a España para poderles ayudar en lo que huvieren menester y que tengo muy gran confiança de ser provehido presto... El cardenal Colonna en cuya casa yo estoy me hubo la gracia del Canon0 que vaccó en Urgell por muerte de Sorribes y despues hallamos que havia muerto en mes del ordinario y asi no huvo effecto agora se hace diligencias por otro no se en que parara en Albarrazin le pudiera tener, o en Teruel, pero por ser tan lexos no he querido pedirlos ntro. Sr. lo encamine a su servicio

(Año: 1592; Nº: 0004; Destinatario: Texidor, José; Destino: Peralta de la Sal)

• Procure que los jóvenes estudiantes y los restantes de casa, sobre todo profesos, sean muy modestos y sean mortificados por cada mínimo escándalo; y los novicios si no se enmiendan una vez advertidos, avíseme, porque si en el tiempo del noviciado son inmodestos es mejor mandarlos fuera que tenerlos

(Año: 1628; Nº: 0999; Destinatario: ; Destino: Nursia)

• Con el P. Carlos de Sto. Domingo, que dice va a aprender la lógica a Sto. Domingo, no conseguirá poco V. R. si le hace comprender qué quiere decir el voto de obediencia, porque me parece que posee tanto juicio propio, que con dicho voto poco va a aprovechar

(Año: 1633; Nº: 2142; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• El Señor le dé salud para favorecer en esas casas la observancia de nuestras Constituciones, porque algunos, diciendo que no obligan bajo pecado, les dan poca importancia, no dándose cuenta de que es un impedimento para la perfección, que es el fin para el que han entrado en Religión

(Año: 1633; Nº: 2142; Destinatario: GRAZIANI, Jacopo; Destino: Nápoles)

• Pidamos al Señor que estando «el corazón del príncipe en manos de Dios» inspire el remedio oportuno a tantos males, y haga que ese Ministro esté de la parte de Dios introduciendo la observancia y no la relajación, y sepa elegir los religiosos más a propósito para caminar con observancia

(Año: 1645; Nº: 4311; Destinatario: LUCATELLI, Paolo; Destino: Génova)

• Hemos llegado a tales términos que si Dios no nos da milagrosamente algún remedio, difícilmente se arreglarán nuestros asuntos, si bien algunos confiados en sí mismos dicen que Dios bendito no hace milagros

(Año: 1645; Nº: 4311; Destinatario: LUCATELLI, Paolo; Destino: Génova)

• Me parece necesario que todos nos conformemos con la santísima voluntad de Dios bendito, la que todos tenemos que cumplir con mérito o sin mérito nuestro

(Año: 1645; Nº: 4310; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

26 de noviembre

• V.R. procure que se viva ahí con observancia de nuestras reglas, pero de acuerdo con el lugar, de forma que la discreción conserve la salud sin detrimento de las reglas, tanto en los profesos como en los novicios, con los que usará afecto de padre

(Año: 1632; Nº: 1920; Destinatario: FREYXO, Giuseppe; Destino: Nikolsburg)

• Respecto de la lectura de la segunda mesa y de la primera, que este oficio lo hagan los sacerdotes y los clérigos, sin poner a prueba a los hermanos, que no deben ser despreciados

(Año: 1638; Nº: 2977; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Carmañola)

• En cuanto a la protesta enviada de no querer tener escuela ni ningún otro ejercicio de la Religión dígales que piensen lo que hacen

(Año: 1639; Nº: 3205.1; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Génova)

• Y si acaso hubiese órdenes del Serenísimo Senado de que el P. J. Xto. no fuese Superior, lo que no creo porque me parece religioso tranquilo y modesto...

(Año: 1639; Nº: 3202; Destinatario: COSTANTINI, Gio. Batta.; Destino: Génova)

• La Religión en la que no hay obediencia no se puede llamar Religión

(Año: 1639; Nº: 3202; Destinatario: COSTANTINI, Gio. Batta.; Destino: Génova)

• Pido al Señor le otorgue el espíritu y la gracia de decir su santa primera misa con el fervor que conviene y con acrecentamiento continuo de bien en mejor

(Año: 1644; Nº: 4239; Destinatario: PENNAZZI, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• He recibido carta de V. R. del 19 del corriente en la que me pide la lista de algunos padres nuestros, muertos en opinión de santidad, de los cuales ahora le mando el nombre de cuatro, que fueron de los primeros: el P. Tomás de la Visitación, español, primero llamado de la Victoria, de Sevilla, muerto en Moricone en 1622. El segundo, el P. Lorenzo de la Cruz, llamado en el siglo Santillo, de Espoleto, muerto en Narni el 1 de junio de 1622. El tercero, y primero de los Hermanos, Juan de S. Carlos, y por la grandísima devoción de la Pasión de Cristo, llamado de la Pasión, en el siglo J. Macario, muerto en Poli en 1643. El cuarto, y segundo Hermano, Luis de S. Bartolomé, llamado en el siglo Levato de Bérgamo, muerto en Roma en 1636. Todos los cuales manifestaron grandísimas señales de santidad tanto en vida como en la muerte

(Año: 1644; Nº: 4238; Destinatario: APA, Gio. Francesco; Destino: Florencia-Escuela de Nobles)

27 de noviembre

• Yo creo que si no se emplea tanto rigor como usaba el P. N. (Tencani) que algunas veces era demasiado, no se irán los alumnos, a quienes se debe alejar de las vanidades con la frecuencia de los sacramentos y con exhortaciones familiares, hechas con amor de padre

(Año: 1627; Nº: 0738; Destinatario: COSTANTINI, Gio. Batta.; Destino: Nursia)

• Dirá al H. Lucio que no le puedo responder por la brevedad del tiempo, pero que atienda con mucha diligencia a la obra de forma que obtenga provecho para su alma empleando la virtud de la paciencia y de la caridad con todos; así hará las cosas con provecho suyo espiritual y con buen ejemplo para todos

(Año: 1627; Nº: 0737; Destinatario: REALE, Matteo; Destino: Carcere)

• No sé si habrá comenzado ya a conocer a esos Srs. amigos y bienhechores de nuestra obra. Le recomiendo encarecidamente que, si desea negociar con provecho y mérito propio y bien de la Religión, procure antes tratar de estar a bien con Dios, del cual depende todo nuestro bien. Para hacer esto como se debe el único remedio es comunicar al Superior, que es el P. Pedro, todos sus sentimientos interiores, a fin de que el enemigo no le pueda vencer en cosa alguna. Si hace esto, encontrará una gran paz interior, que es un gran tesoro. Yo no dejaré de pedir al Señor que le tenga de su mano piadosa. No deje V. R. por su parte de obrar según mi consejo

(Año: 1627; Nº: 0736; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Estoy seguro de que en ausencia del P. Castilla se portará tan bien con los de casa que todos le tendrán afecto y no aversión; es preciso emplear con todos palabras que manifiesten caridad y que cuanto se hace o dice, todo es por su bien, para que ellos puedan ir con mayor confianza a reconciliarse y confesarse con Ud., que así se gana el ánimo de todos

(Año: 1630; Nº: 1535; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• Me parece que es necesario que quien desea hacer cosa grata a Dios y servicio útil al prójimo sea verdadero despreciador de todo lo terreno y tenga su esperanza en sólo Dios

(Año: 1632; Nº: 1922; Destinatario: ALACCHI, Melchiorre; Destino: Venecia)

• Insista mucho en que todos los alumnos sean bien enseñados no sólo en las letras, sino en el santo temor de Dios, y V.R. visite con frecuencia las escuelas y los maestros que esto es más importante para impetrar de Dios lo necesario que tener muchos confesores en nuestras iglesias; tenga esta verdad por segura, y verán el resultado si ejercitan este oficio con santa caridad

(Año: 1638; Nº: 2979; Destinatario: FEDELE, Giuseppe; Destino: Nápoles)

• Si el P. Antonio de S. Ignacio Neri que ha recurrido a V. Ilma. muestra deseo de ser un perfecto religioso, y cree que no se puede conseguir en esta nuestra Religión este deseo suyo, podrá escribirle que elija otra Religión aún más laxa, que desde aquí se le pasará la gracia o facultad sin gastar dinero, que me parece camino más conveniente para la salvación de su alma que el volver al siglo

(Año: 1641; Nº: 3789; Destinatario: ; Destino: Rimini)

28 de noviembre

• Dos horas después de haber salido V. R. de Roma, me trajo un joven de parte del P. Caravita un pliego con dos cartas de V. R. y una del P. Octavio, a quien he respondido y la respuesta va con la presente. Procure que se quite de la cabeza el querer ir al pueblo, pues en esta ocasión es una tentación manifiesta, y que ponga toda diligencia, como yo le escribo, en encauzar a los alumnos a la escuela, al oratorio y a la frecuencia de sacramentos, y vea de hacer una sola clase, aunque a los dos o tres más inteligentes podría darles tres o cuatro renglones más de latín que a los otros, pero todos deben oír y estudiar las mismas lecciones, y que no tenga escrúpulos de enseñar como le parezca más conveniente, como sé que lo hace

(Año: 1625; Nº: 0368; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• He visto lo que me escribe sobre la casa y las escuelas y tengo gran consuelo de que están en santa paz y que todos se comportan bien; en lo que dice de comer en el tiempo de recreo, no se haga de ninguna manera, que ni siquiera lo hacen las Religiones relajadas, y sería una falta tal que luego lo pedirían por obligación; cuando al Superior le parezca dar algo por recreo, sea en la mesa y no fuera de ella; en el recreo o bien se cante o se trate de lo leido en la mesa o del modo de remediar algo de las escuelas o de las ceremonias de la misa, y así será recreo útil al espíritu y el de la mesa al cuerpo que de otra manera se impediría el del espíritu

(Año: 1630; Nº: 1536; Destinatario: BANDONI, Giacomo; Destino: Frascati)

• Me desagrada que ahí no le empleen de acuerdo con su talento, sobre todo en la educación de los novicios, pero es tal la situación que es necesario conformarse con ello, esperando que pronto volverán las cosas a su ser. Entre tanto conviene que V.R. y todos aquellos que desean la paz común de la religión tengan paciencia

(Año: 1643; Nº: 4143; Destinatario: BERRO, Vincenzo; Destino: Nápoles)

29 de noviembre

• Mientras vivimos en esta vida miserable estamos sometidos a muchas cosas adversas que se deben aceptar de la mano de Dios y no de las causas instrumentales que son con frecuencia personas envidiosas engañadas por el enemigo

(Año: 1636; Nº: 2638; Destinatario: PERI, Gio. Crisostomo; Destino: Savona)

• Tendré muy a bien que nuestros jóvenes atiendan primero al propio provecho del espíritu y luego de las letras; y no dejaré de pedir que el Señor le dé espíritu en provecho de la Religión

(Año: 1644; Nº: 4240; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Palermo)

• Le digo que obrará santamente si se sabe acomodar a los tiempos presentes; espero que estos señores cardenales resolverán a favor de la Religión aunque hay algunos que procuran la ruina total del Instituto. Yo iré avisando cuanto sucede con toda verdad, y entre tanto es necesario que todos encomendemos nuestros asuntos a S.D.M. para que suceda lo que sea a mayor gloria suya

(Año: 1644; Nº: 4240; Destinatario: GRIEN, Pietro Paolo; Destino: Palermo)

30 de noviembre

• He visto lo que me escribe sobre las escuelas y me parece que se han comenzado muy débilmente; quisiera los mejores sujetos de la Religión porque de ellas depende el buen o mal nombre de las escuelas

(Año: 1620; Nº: 0054; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Roma)

• Deseo al P. Octavio que emplee todo su empeño en dar satisfacción a los escolares; no se deje tentar ahora por el pensamiento de ir al pueblo, sino huya cualquier cosa que le pueda causar inquietud y confórmese con la voluntad de Dios. Le recomiendo las escuelas y la casa; procure visitarlas a menudo y animar a los escolares al estudio

(Año: 1625; Nº: 0369; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Dígale al H. Domingo que estimo la obediencia más que todos los epigramas del mundo; si él no lo aprende voluntariamente, yo se lo enseñaré de otra manera. Aquí todos los clérigos están en un estudio y los Hermanos todos juntos en otro, y se acomodan a la voluntad del Superior

(Año: 1628; Nº: 1004; Destinatario: GARCÍA DEL CASTILLO, Giovanni; Destino: Frascati)

• Ayer tarde, que fue jueves, habiendo un gran número de personas en la plaza Navona hacia las 22 aparecieron en el aire dos estrellas con la admiración de todos los que estuvieron mirando hasta que poco a poco se fueron unidas y luego desaparecieron. El Señor haga que sea para misericordia de esta ciudad; había dos de los nuestros

(Año: 1630; Nº: 1537; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Estas pocas líneas que le escribo, las escribo con verdadero amor y corazón de padre espiritual que le deseo el verdadero bien como para mí mismo. He oído que no asiste y no se preocupa sino muy poco de la oración siendo éste el único medio necesario para conseguir la misericordia de Dios, como dice el profeta: «Benedictus Deus qui no amovit orationem meam et misericordiam suam a me», y procure remediar la falta que haya en esto con toda diligencia y como Superior vaya delante de los súbditos con la exhortación y el ejemplo, pues hará más con un grado de ejemplo que con muchos de exhortación y debe hacerlo, siendo joven y estando sano

(Año: 1630; Nº: 1537; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• Deseo ardientemente que aprendan ahí muchos a escribir bien y también ábaco, pues es muy necesario entre nosotros ese ejercicio y sería preciso que también aprendieran los clérigos a escribir bien. En invierno pueden emplear una media hora después de comer y por la noche mucho más

(Año: 1630; Nº: 1537; Destinatario: CHERUBINI, Stefano; Destino: Nápoles)

• En cuanto al noviciado deben tener en cuenta la calidad de los sujetos que acogen y tenerlos muy separados de los profesos, y enseñarles a hacer oración mental para que se formen con espíritu, tratando de ello V. R. con el P. Marcos Manzella

(Año: 1641; Nº: 3801; Destinatario: TRABUCCO, Francesco; Destino: Nápoles-Duchesca)