Revisión de 11:50 18 ene 2015

Procedencia

Demarcación Toscana

Cualidades

Escritor. Filólogo.

Fechas

Seravezza (Lucca) 16-3-1821, Seravezza 5-7-1877

Biografía

Vistió el hábito escolapio el 26-2-1845, profesando el 19-4-1846. Antes de vestir había cursado matemáticas en la universidad de Pisa; después profundizó en estudios literarios, por los que sentía especial vocación. Fue gran amigo de Josué Carducci, su paisano, que le llamaba el Cecco Frate y le consultaba sus dudas. De él dijo que era: «Maestro del estilo bello y del lenguaje antiguo». En Urbino tuvo como alumno a Giovanni Pascoli, que le juzgaría después así: «...eficaz maestro, y escritor puro y nervioso, un hombre del siglo XV aparecido en nuestro siglo». Algunos de sus escritos sobre el uso popular de la lengua toscana le valieron fama de filólogo y gran folklorista y por ello era consultado por Alejandro de Ancona, Nicolás Tommaseo, Isidoro del Lungo, Carducci, Gabriel D’Anunzio y otros. De él escribió Pasquini explicando que la personalidad del P. Donati no debe ser juzgada por lo que dio a la imprenta sino «especialmente como la de un maestro que sintió toda la poesía y nobleza de la docencia y siempre la ejerció como un deber difícil, principal y absorbente». Según Renier, que fue alumno suyo en Urbino, los muchachos lo adoraban. Era de carácter rebelde, impulsivo, lo mismo en clase que frente a los superiores. Permaneció en Urbino hasta 1872, pero en los últimos años pidió la exclaustración para atender a su anciana madre y a otros familiares pobres; enseñaba en el Liceo municipal de Imola (Bolonia). Enfermó del corazón, acudió a Seravezza al lado de su anciana madre y pidió reingresar en la Orden, siendo efectivamente destinado a la casa del Pellegrino, pero agravándose el mal, le acometió la muerte en su pueblo. Es difícil dar con la lista de todas sus numerosas obras impresas.

Obras

• Della maniera d’interpretare le pitture ne’vasi fittili antichi. Florencia, Calas 1861

• Della poesia popolare scritta. Florencia, Spiombi 1862

• Lettere di Cecco Frate (P. Francesco Donati). Nápoles, Perrella 1918

• Sonetto ai confratelli della Misericordia in Saravezza etc. 1861

• In lode di Giovacchino Rossini. Discorso. Urbino 1869

• Lettera a G. Carducci: Nuovo Giornale. Florencia 26-2-1906

• Note filologiche I, II, III: L’Ateneo Italiano (1866)

• Sull’insegnamento della lingua nelle scuole elementari. Imola 1874.

Bibliografía

• VIÑAS, T.: Index biobibliographicus scriptorum Scholarum Piarum, Roma, 1908, 1909, 1911-III, 217-218

• VAN, 57-101

• Pellizzari, A., Lettere di Cecco Frate (con biografía escrita por R. Renier). Nápoles 1918

• Pasquini, E. Cecco Frate. Florencia 1935

• PICANYOL, L.: Biblioteca Scolopica di San Pantaleo, Roma, 1952-1955-I, 73-74.

Redactor(es)

• Ferdinando Morosi, en 1983, artículo original del DENES II