Diferencia entre revisiones de «BerroAnotaciones/Tomo3/Libro3»

De WikiPía
Saltar a: navegación, buscar
m
m
 
Línea 3: Línea 3:
 
[[BerroAnnotazioni/Tomo3/Libro3|Ver original en Italiano]]
 
[[BerroAnnotazioni/Tomo3/Libro3|Ver original en Italiano]]
  
'''LIBRO TERCERO
+
=LIBRO TERCERO =
  
 
Este Libro 3º contiene los escritos hechos por insignes doctores, teólogos y canonistas a favor de la pobre y destruida Orden de las Escuelas Pías, como también las súplicas enviadas por el Poderosísismo y Serenísimo Rey de Polonia y el Parlamento de dicho Reino y Serenísima República y de otros Potentados del mundo. Y en cuanto pueda, ya que me ha quemado muchos escritos, quien no ha considerado el mal que hacía al quemar tales escritos originales. Acepta, pues, mi buena voluntad, y pide por mí.
 
Este Libro 3º contiene los escritos hechos por insignes doctores, teólogos y canonistas a favor de la pobre y destruida Orden de las Escuelas Pías, como también las súplicas enviadas por el Poderosísismo y Serenísimo Rey de Polonia y el Parlamento de dicho Reino y Serenísima República y de otros Potentados del mundo. Y en cuanto pueda, ya que me ha quemado muchos escritos, quien no ha considerado el mal que hacía al quemar tales escritos originales. Acepta, pues, mi buena voluntad, y pide por mí.

Última revisión de 17:40 27 oct 2014

Tomo3/Libro2/Índice
Tema anterior

BerroAnotaciones/Tomo3/Libro3
Índice

Tomo3/Libro3/Cap01
Siguiente tema

Ver original en Italiano

LIBRO TERCERO

Este Libro 3º contiene los escritos hechos por insignes doctores, teólogos y canonistas a favor de la pobre y destruida Orden de las Escuelas Pías, como también las súplicas enviadas por el Poderosísismo y Serenísimo Rey de Polonia y el Parlamento de dicho Reino y Serenísima República y de otros Potentados del mundo. Y en cuanto pueda, ya que me ha quemado muchos escritos, quien no ha considerado el mal que hacía al quemar tales escritos originales. Acepta, pues, mi buena voluntad, y pide por mí.

1664

LECTOR

En este libro observaré, en cuanto pueda, el orden de los países, al copiar los escritos, y no las fechas que figuran en ellos; porque me parece que, de este modo, resulta más claro para el lector. Quiero me excuses, si aquí no pongo todo, pues ya no lo tengo, y no sé los que han sido quemados; y para no hacer sonrojar a quien esto hizo, -con tanto daño nuestro- lo dejo en silencio. Sin embargo, aseguro que cuanto escriba, lo haré con toda fidelidad.

Quizá donde yo deje lagunas, las completen con el tiempo otros más diligentes, inteligentes, y con mayor facilidad; porque estas ANNOTAZIONI han sido escritas por mí como persona privada, y sólo para que cuanto sé no quede en el olvido, después de mi muerte, que quizá esté cerca. Adiós.

Notas